Revised Literal Translation
Psalms 94:5
5They break in pieces thy people, O Yhwh, and afflict thine heritage.
Psalms 94:5 in other versions
- King James Version (KJV)They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.
- New International Version (NIV)They crush your people, Lord; they oppress your inheritance.
- English Standard Version (ESV)They crush your people, O Lord, and afflict your heritage.
- New King James Version (NKJV)They break in pieces Your people, O Lord, And afflict Your heritage.
Context of Psalms 94:5
3Yhwh, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? 4How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? They break in pieces thy people, O Yhwh, and afflict thine heritage. 6They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. 7Yet they say, Yah shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Read all of Psalms 94Psalms 94:5 word by word
עַמְּךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 94:5
- Psalms 7:2Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
- Psalms 14:4Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon Yhwh.
- Psalms 44:22Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
- Psalms 74:8They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
- Psalms 79:2The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
- Psalms 129:2Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
- Isaiah 3:15What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord Yhwh of Armies.
- Isaiah 52:5Now therefore, what have I here, saith Yhwh, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith Yhwh; and my name continually every day is blasphemed.
- Jeremiah 22:17But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
- Jeremiah 51:20Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
- Micah 3:2Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
- Revelation 17:6And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great astonishment.
- Exodus 2:23And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
- Jeremiah 50:11Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
- Revelation 11:3And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
Commentaries on Psalms 94:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5They break in pieces thy people - This was true af the Babylonians. Nehuchadnezzar slew many; carried the rest into captivity; ruined Jerusalem; overturned the temple; sacked, pillaged, and destroyed all the country.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5They break in pieces thy people - They tread down; they grind; they crush. The Hebrew word is often used as meaning to crush under foot; to trample on; and hence, it means to oppress. Lamentations 3:34; Isaiah 3:15. And afflict - To wit, by oppression and wrong. If this refers to foreigners, it means that they did this by invasion and by the ravages of war. Thine heritage - Thy people, regarded as an inheritance or possession. See Psalm 28:9, note; Psalm…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7After the community suffers at the hands of the wicked (Psalm 94:5–7), they pray for the Lord to bring justice (see Psalm 7:11; 9:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-65-6. thy people [and] thine heritage--are synonymous, the people being often called God's heritage. As justice to the weak is a sign of the best government, their oppression is a sign of the worst (De 10:18; Is 10:2).Read the comment
Topics related to Psalms 94:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 94
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries