Revised Literal Translation
Psalms 74:8
8They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.1
Psalms 74:8 in other versions
- King James Version (KJV)They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
- New International Version (NIV)They said in their hearts, “We will crush them completely!” They burned every place where God was worshiped in the land.
- English Standard Version (ESV)They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.
- New King James Version (NKJV)They said in their hearts, “Let us destroy them altogether.” They have burned up all the meeting places of God in the land.
Context of Psalms 74:8
6But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. 7They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. 9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long. 10O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Read all of Psalms 74Psalms 74:8 word by word
אָמְר֣וּ בְ֭לִבָּם נִינָ֣ם יָ֑חַד שָׂרְפ֖וּ כָל־מוֹעֲדֵי־אֵ֣ל בָּאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- They saidאָמַר'âmar · to sayH559
- in their heartsלֵבlêb · heartH3820
- Let us destroyיָנָהyânâh · to oppressH3238
- them togetherיַ֫חַדyachad · unitednessH3162
- they have burned upשָׂרַףώâraph · to burnH8313
- all the synagoguesמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- of Godאֵל'êl · GodH410
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Psalms 74:8
- Psalms 83:4They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
- Psalms 137:7Remember, O Yhwh, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
- Esther 3:8And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.
- 2 Kings 2:3And the sons of the prophets that were at Beth–el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Yhwh will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
- 2 Kings 4:23And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
- 2 Chronicles 17:9And they taught in Judah, and had the book of the law of Yhwh with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
- Matthew 4:23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Commentaries on Psalms 74:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Let us destroy them - Their object was totally to annihilate the political existence of the Jewish people. They have burned up all the synagogues of God in the land - It is supposed that there were no synagogues in the land till after the Babylonish captivity. How then could the Chaldeans burn up any in Judea? The word מועדי moadey, which we translate synagogues, may be taken in a more general sense, and mean any places where religious assemblies were…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8They said in their hearts - They purposed; they designed it. Let us destroy them together - Let us destroy all these buildings, temples, towers, and walls at the same time; let us make an entire destruction of them all. They have burned up all the synagogues of God in the land - The phrase “they have burned up” must refer to the places or edifices where assemblies for public worship were held, since it cannot be supposed that the idea is that they had…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-8Like a guide, the psalmist points out to the Lord what took place during the destruction of Jerusalem in 586 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. together--at once, all alike. synagogues--literally, "assemblies," for places of assembly, whether such as schools of the prophets (2Ki 4:23), or "synagogues" in the usual sense, there is much doubt.Read the comment
Topics related to Psalms 74:8
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 74:8 destroy: Heb. break. ↩
Commentaries on Psalms 74
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries