Revised Literal Translation
Psalms 16:6
6The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
Psalms 16:6 in other versions
- King James Version (KJV)The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
- New International Version (NIV)The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.
- English Standard Version (ESV)The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance.
- New King James Version (NKJV)The lines have fallen to me in pleasant places; Yes, I have a good inheritance.
Context of Psalms 16:6
4Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips. 5Yhwh is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. 7I will bless Yhwh, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons. 8I have set Yhwh always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Read all of Psalms 16Psalms 16:6 word by word
חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ־לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף־נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלָֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 16:6
- Psalms 78:55He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
- Amos 7:17Therefore thus saith Yhwh; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
- Psalms 21:1The king shall joy in thy strength, O Yhwh; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
- Hebrews 12:2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Jeremiah 3:19But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
- John 20:17Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
- Romans 8:17And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
- 1 Corinthians 3:21Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
- Ephesians 1:18The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
- Philippians 2:9Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- 2 Timothy 2:12If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- Revelation 3:21To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Commentaries on Psalms 16:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The lines are fallen unto me in pleasant places - Here is an allusion to the ancient division of the land by lot among the Israelites, the breadth and length being ascertained by lines which were used in measuring. I have got a rich inheritance of immortal spirits; and I myself, as man, shall have a name above every name, and be raised to thy throne, on which I shall sit, and be admired in my saints to all eternity. I have a goodly heritage - A Church, an…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The lines - The word used here refers to the “lines” employed in measuring and dividing land, Amos 7:17; 2 Samuel 8:2. Hence, the word comes to denote a portion of land that is “measured out” (or that is “surveyed off”) to anyone - his possession or property; and hence, the word refers to the condition in life. The meaning here is, that in running out such a survey, “his” inheritance had been fixed in a pleasant and desirable part of the land. Are fallen…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The land is God’s gift for his people (Deuteronomy 18:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-75-7. God is the chief good, and supplies all need (De 10:9). portion of mine inheritance and of my cup--may contain an allusion to the daily supply of food, and also to the inheritance of Levi (De 18:1, 2). maintainest--or, drawest out my lot--enlargest it. Psa 16:7 carries out this idea more fully.Read the comment
Topics related to Psalms 16:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries