Revised Literal Translation
Psalms 144:9
9I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Psalms 144:9 in other versions
- King James Version (KJV)I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
- New International Version (NIV)I will sing a new song to you, my God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,
- English Standard Version (ESV)I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
- New King James Version (NKJV)I will sing a new song to You, O God; On a harp of ten strings I will sing praises to You,
Context of Psalms 144:9
7Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; 8Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. 10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword. 11Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Read all of Psalms 144Psalms 144:9 word by word
אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 144:9
- Psalms 33:2Praise Yhwh with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
- Psalms 40:3And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in Yhwh.
- Psalms 98:1O sing unto Yhwh a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
- Psalms 149:1Praise Yah. Sing unto Yhwh a new song, and his praise in the congregation of saints.
- Revelation 5:9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
- Revelation 14:3And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
- Psalms 81:1Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
- Psalms 108:2Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
- Psalms 150:3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
- 1 Chronicles 25:1Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
Commentaries on Psalms 144:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9I will sing a new song unto thee, O God - There will be occasion in such a deliverance, or manifestation of mercy, for a new expression of praise. On the phrase, “a new song,” see the notes at Psalm 33:3. Upon a psaltery, and an instrument of ten strings - The word “and” should not have been inserted here. The idea is, “Upon a lyre or harp (Nebel) of ten strings, will I sing praise.” See the notes at Isaiah 5:12; and notes at Psalm 33:2.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Fresh favours call for fresh returns of thanks; we must praise God for the mercies we hope for by his promise, as well as those we have received by his providence. To be saved from the hurtful sword, or from wasting sickness, without deliverance from the dominion of sin and the wrath to come, is but a small advantage. The public prosperity David desired for his people, is stated. It adds much to the comfort and happiness of parents in this…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15This lament begins with an exclamation of love for the Lord. The community then reflects on the temporary nature of life (Psalm 144:3–4). The psalmist asks for God's help and anticipates victory (Psalm 144:5–11). A new song (Psalm 144:9–10) and a prayer for rescue (144:11) introduce the theme of the Lord’s blessings through his care and protection (Psalm 144:12–15).Read the comment
Topics related to Psalms 144:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 144
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries