Revised Literal Translation
Psalms 106:45
45And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Psalms 106:45 in other versions
- King James Version (KJV)And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- New International Version (NIV)for their sake he remembered his covenant and out of his great love he relented.
- English Standard Version (ESV)For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
- New King James Version (NKJV)And for their sake He remembered His covenant, And relented according to the multitude of His mercies.
Context of Psalms 106:45
43Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. 44Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. 46He made them also to be pitied of all those that carried them captives. 47Save us, O Yhwh our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Read all of Psalms 106Psalms 106:45 word by word
וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חֲסָדָֽיו׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 106:45
- Psalms 105:8He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
- Leviticus 26:40If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
- 2 Kings 13:23And Yhwh was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
- Luke 1:71That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
- Psalms 90:13Return, O Yhwh, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
- Psalms 135:14For Yhwh will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
- Exodus 32:14And Yhwh repented of the evil which he thought to do unto his people.
- Deuteronomy 32:36For Yhwh shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
- Judges 2:18And when Yhwh raised them up judges, Then Yhwh was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Yhwh because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
- 2 Samuel 24:16And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, Yhwh repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of Yhwh was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
- Hosea 11:8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
- Amos 7:3Yhwh repented for this: It shall not be, saith Yhwh.
- Psalms 51:1Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
- Psalms 69:16Hear me, O Yhwh; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
- Isaiah 63:7I will mention the lovingkindnesses of Yhwh, and the praises of Yhwh, according to all that Yhwh hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
- Lamentations 3:32But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Commentaries on Psalms 106:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45And he remembered for them his covenant - His solemn promises made to their fathers. He remembered that covenant in their behalf; or, on account of that, he came and blessed them. He had made gracious promises to the patriarchs; he had promised to be the God of their posterity; he had his own great purposes to accomplish through their nation in the distant future; and on these accounts, he came and blessed them. And repented - He averted impending…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-48Verses 34-48 The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a tempter, will be a tormentor…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45He remembered … and relented: Unlike Israel, the Lord is faithful to his covenant (Psalm 105:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44-4644-46. If, as is probable, this Psalm was written at the time of the captivity, the writer now intimates the tokens of God's returning favor.Read the comment
Topics related to Psalms 106:45
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 106
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries