Revised Literal Translation
Psalms 106:46
46He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Psalms 106:46 in other versions
- King James Version (KJV)He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
- New International Version (NIV)He caused all who held them captive to show them mercy.
- English Standard Version (ESV)He caused them to be pitied by all those who held them captive.
- New King James Version (NKJV)He also made them to be pitied By all those who carried them away captive.
Context of Psalms 106:46
44Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: 45And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. He made them also to be pitied of all those that carried them captives. 47Save us, O Yhwh our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. 48Blessed be Yhwh God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Hallelujah.
Read all of Psalms 106Psalms 106:46 word by word
וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֗י כָּל־שׁוֹבֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 106:46
- 1 Kings 8:50And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:
- Ezra 9:9For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
- Jeremiah 15:11Yhwh said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
- Jeremiah 42:12And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Commentaries on Psalms 106:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46He made them also to be pitied - This was particularly true as to the Babylonish captivity; for Cyrus gave them their liberty; Darius favored them, and granted them several privileges; and Artaxerxes sent back Nehemiah, and helped him to rebuild Jerusalem and the temple. See the Books of Ezra and Nehemiah; and see Calmet.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46He made them also to be pitied of all those that carried them captives - That is, he exercised such control over the minds of the pagan that they were willing to show them mercy and to release them. It was not by any native tenderness on the part of the pagan; it was not because they were disposed of themselves to show them any favor; it was not because they had any “natural” relentings on the subject; but it was because God had access to their hearts…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-48Verses 34-48 The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a tempter, will be a tormentor…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 46Even though the exile was harsh, the Lord still protected his people (see 2 Kings 25:27–29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44-4644-46. If, as is probable, this Psalm was written at the time of the captivity, the writer now intimates the tokens of God's returning favor.Read the comment
Topics related to Psalms 106:46
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 106
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries