Revised Literal Translation
Psalms 103:13
13Like as a father pitieth his children, so Yhwh pitieth them that fear him.
Psalms 103:13 in other versions
- King James Version (KJV)Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
- New International Version (NIV)As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him;
- English Standard Version (ESV)As a father shows compassion to his children, so the Lord shows compassion to those who fear him.
- New King James Version (NKJV)As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him.
Context of Psalms 103:13
11For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. 12As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. Like as a father pitieth his children, so Yhwh pitieth them that fear him. 14For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. 15As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
Read all of Psalms 103Psalms 103:13 word by word
כְּרַחֵ֣ם אָ֭ב עַל־בָּנִ֑ים רִחַ֥ם יְ֝הוָ֗ה עַל־יְרֵאָֽיו׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 103:13
- Numbers 11:12Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
- Deuteronomy 3:5All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
- Proverbs 3:12For whom Yhwh loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
- Isaiah 63:15Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
- Jeremiah 31:9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
- Matthew 6:9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
- Luke 11:11If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
- Luke 16:21And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.
- John 20:17Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
- Hebrews 12:5And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
- Psalms 103:11For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
- Psalms 147:11Yhwh taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
- Malachi 3:16Then they that feared Yhwh spake often one to another: And Yhwh hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared Yhwh, and that thought upon his name.
- Malachi 4:2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
- Acts 13:26Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Commentaries on Psalms 103:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Like as a father pitieth his children - This is a very emphatic verse, and may be thus translated: "As the tender compassions of a father towards his children; so the tender compassicns of Jehovah towards them that fear him." Nothing can place the tenderness and concern of God for his creatures in a stronger light than this. What yearnings of bowels does a father feel toward the disobedient child, who, sensible of his ingratitude and disobedience, falls…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Like as a father pitieth his children - Hebrew, “Like the compassion of a father for his children.” See the notes at Matthew 7:7-11. God often compares himself with a father, and it is by carrying out our ideas of what enters into the parental character that we get our best conceptions of the character of God. See the notes at Matthew 6:9. That which is referred to here, is the natural affection of the parent for the child; the tender love which is borne…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 Truly God is good to all: he is in a special manner good to Israel. He has revealed himself and his grace to them. By his ways we may understand his precepts, the ways he requires us to walk in; and his promises and purposes. He always has been full of compassion. How unlike are those to God, who take every occasion to chide, and never know when to cease! What would become of us, if God should deal so with us? The Scripture says a great deal…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The Lord is like a father to his children. This idea is central to the teachings of Jesus about God's fatherhood (see Matthew 5:43–48; 6:1; 10:19–20; 12:50; Luke 6:36; 12:29–32; John 8:31–59; 15:1–8; see also 2 Samuel 7:14; Jeremiah 3:19; 31:9; Malachi 1:6; 2 Corinthians 6:16–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. pitieth--literally, "has compassion on."Read the comment
Topics related to Psalms 103:13
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 103
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries