Revised Literal Translation
Obadiah 1:16
16For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.1
Obadiah 1:16 in other versions
- King James Version (KJV)For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
- New International Version (NIV)Just as you drank on my holy hill, so all the nations will drink continually; they will drink and drink and be as if they had never been.
- English Standard Version (ESV)For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been.
- New King James Version (NKJV)For as you drank on My holy mountain, So shall all the nations drink continually; Yes, they shall drink, and swallow, And they shall be as though they had never been.
Context of Obadiah 1:16
14Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress. 15For the day of Yhwh is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head. For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been. 17But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. 18And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for Yhwh hath spoken it.
Read all of Obadiah 1Obadiah 1:16 word by word
כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל־הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל־הַגּוֹיִ֖ם תָּמִ֑יד וְשָׁת֣וּ וְלָע֔וּ וְהָי֖וּ כְּל֥וֹא הָיֽוּ׃Read the interlinear
- For as ye have drunkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
- upon my holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- shall all the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- continuallyתָּמִידtâmîyd · continuallyH8548
- and they shall swallow downלוּעַlûa‛ · to swallowH3886
- and they shall be as though they had notלֹאlô' lô' lôh · notH3808
Cross-references for Obadiah 1:16
- Psalms 75:8For in the hand of Yhwh there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
- Isaiah 49:25But thus saith Yhwh, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
- Isaiah 51:22Thus saith thy Lord Yhwh, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
- Jeremiah 25:15For thus saith Yhwh God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
- Jeremiah 49:12For thus saith Yhwh; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.
- Joel 3:17So shall ye know that I am Yhwh your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
- 1 Peter 4:17For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
- Isaiah 42:14I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
- Habakkuk 1:9They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
- Isaiah 8:9Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
- Isaiah 29:7And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
Commentaries on Obadiah 1:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16For as ye have drunk - This address is to the Jews. As ye have been visited and punished upon my holy mountain in Jerusalem, so shall other nations be punished in their respective countries. See Jeremiah 49:12.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16For as ye have drunk - Revelry always followed pagan victory; often, desecration. The Romans bore in triumph the vessels of the second temple, Nebuchadnezzar carried away the sacred vessels of the first. Edom, in its hatred of God‘s people, doubtless regarded the destruction of Jerusalem, as a victory of polytheism (the gods of the Babylonians, and their own god Coze), over God, as Hyrcanus, in his turn, required them, when conquered, to be circumcised…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18The law of retribution (lex talionis) means we face the consequences of our actions. Edom's betrayal and pride would lead to her own downfall when vengeance came. Justice would deliver Israel and punish Edom (see also Jeremiah 49:7–22; Ezekiel 32:29; Malachi 1:2–5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. ye ... upon my holy mountain--a periphrasis for, "ye Jews" [Maurer], whom Obadiah now by a sudden apostrophe addresses. The clause, "upon My holy mountain," expresses the reason of the vengeance to be taken on Judah's foes; namely, that Jerusalem is God's holy mountain, the seat of His temple, and Judah His covenant-people. Jr 49:12, which is copied from Obadiah, establishes this view (compare 1Pe 4:17). as ye have drunk, &c.--namely, the cup of…Read the comment
Topics related to Obadiah 1:16
In the dictionaries
Notes
- 1. Obadiah 1:16 swallow…: or, sup up. ↩
Commentaries on Obadiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries