Revised Literal Translation
Obadiah 1:18
18And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for Yhwh hath spoken it.
Obadiah 1:18 in other versions
- King James Version (KJV)And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it.
- New International Version (NIV)Jacob will be a fire and Joseph a flame; Esau will be stubble, and they will set him on fire and destroy him. There will be no survivors from Esau.” The Lord has spoken.
- English Standard Version (ESV)The house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; they shall burn them and consume them, and there shall be no survivor for the house of Esau, for the Lord has spoken.
- New King James Version (NKJV)The house of Jacob shall be a fire, And the house of Joseph a flame; But the house of Esau shall be stubble; They shall kindle them and devour them, And no survivor shall remain of the house of Esau,” For the Lord has spoken.
Context of Obadiah 1:18
16For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been. 17But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for Yhwh hath spoken it. 19And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. 20And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
Read all of Obadiah 1Obadiah 1:18 word by word
וְהָיָה֩ בֵית־יַעֲקֹ֨ב אֵ֜שׁ וּבֵ֧ית יוֹסֵ֣ף לֶהָבָ֗ה וּבֵ֤ית עֵשָׂו֙ לְקַ֔שׁ וְדָלְק֥וּ בָהֶ֖ם וַאֲכָל֑וּם וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֤ה שָׂרִיד֙ לְבֵ֣ית עֵשָׂ֔ו כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃Read the interlinear
- And the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- shall be a fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- of Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- a flameלֶהָבָהlehâbâh lahebeth · flameH3852
- of Esauעֵשָׂו‛êώâv · EsauH6215
- for stubbleקַשׁqash · stubbleH7179
- and they shall kindleדָּלַקdâlaq · to burn/pursueH1814
- in them, and devourאָכַל'âkal · to eatH398
- remainingשָׂרִידώârîyd · survivorH8300
- for Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Obadiah 1:18
- Isaiah 10:17And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
- Isaiah 31:9And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith Yhwh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
- Micah 5:8And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
- Zechariah 12:6In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.
- 2 Samuel 19:20For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
- Ezekiel 37:16Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
- Amos 5:15Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that Yhwh God of Armies will be gracious unto the remnant of Joseph.
- Amos 6:6That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
- Psalms 83:6The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
- Isaiah 5:24Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of Yhwh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.
- Isaiah 47:14Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
- Joel 2:5Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
- Nahum 1:10For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
- 1 Corinthians 3:12Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
- Obadiah 1:9And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Commentaries on Obadiah 1:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The house of Jacob shall be a fire - After their return from captivity, the Jews, called here the house of Jacob and the house of Joseph, did break out as a flame upon the Idumeans; they reduced them into slavery; and obliged them to receive circumcision, and practise the rites of the Jewish religion. See 1 Maccabees 5:3, etc.; 2 Maccabees 10:15-23; and Josephus Antiq., lib. 13 c. 17. There shall not be any remaining - As a people and a nation they shall…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Having given, in summary, the restoration and expansion of Judah, Obadiah, in more detail, first mentions a further chastisement of Edom, quite distinct from the former. In the first, for which God summoned the pagan, there is no mention of Judah, the desolation of whose holy City, Jerusalem, for the time, and their own captivity is presupposed. In the second, which follows on the restoration of its remnant, there is no mention of pagan. Obadiah, whose…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-21Verses 17-21 There should be deliverance and holiness at Jerusalem, and the house of Jacob would again occupy their possessions. Much of this prophecy was fulfilled when the Jews returned to their own land. But the salvation and holiness of the gospel, its spread, and the conversion of the Gentiles, seem also to be intended, especially the restoration of Israel, the destruction of antichrist, and the prosperous state of the church, to which all the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18The idea of retribution is shown through the image of a fierce fire destroying Edom completely. Babylonian King Nabonidus burned Edomite cities in 553 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. fire--See the same figure, Nu 21:28; Is 5:24; 10:17. house of Jacob ... Joseph--that is, the two kingdoms, Judah and Ephraim or Israel [Jerome]. The two shall form one kingdom, their former feuds being laid aside (Is 11:12, 13; 37:22-28; Jr 3:18; Ho 1:11). The Jews returned with some of the Israelites from Babylon; and, under John Hyrcanus, so subdued and, compelling them to be circumcised, incorporated the Idumeans with themselves that they formed…Read the comment
Topics related to Obadiah 1:18
In the dictionaries
Commentaries on Obadiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries