Revised Literal Translation
Matthew 21:35
35And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Matthew 21:35 in other versions
- King James Version (KJV)And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
- New International Version (NIV)“The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.
- English Standard Version (ESV)And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.
- New King James Version (NKJV)And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.
Context of Matthew 21:35
33Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: 34And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. 36Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. 37But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
Read all of Matthew 21Matthew 21:35 word by word
καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ, ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- the husbandmenὁho hē to · the/this/whoG3588
- the husbandmenγεωργόςgeōrgos · farmerG1092
- tookλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- servantsδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- and beatδέρωderō · to beat upG1194
- oneὅςhos hē ho · whichG3739
- ·μένmen · on the other handG3303
- andδέde · thenG1161
- killedἀποκτείνωapokteinō · to killG615
- stonedλιθοβολέωlithoboleō · to stoneG3036
Cross-references for Matthew 21:35
- Matthew 5:12Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
- Matthew 23:31Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
- 1 Kings 18:4For it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yhwh, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
- 1 Kings 19:2Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
- 1 Kings 22:24But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of Yhwh from me to speak unto thee?
- 2 Chronicles 16:10Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time.
- 2 Chronicles 24:21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of Yhwh.
- 2 Chronicles 36:15And Yhwh God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
- Nehemiah 9:26Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
- Jeremiah 2:30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
- Jeremiah 25:3From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of Yhwh hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
- Jeremiah 26:21And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
- Luke 13:33Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
- Acts 7:52Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
- 1 Thessalonians 2:15Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
- Hebrews 11:36And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Commentaries on Matthew 21:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Beat one - , took his skin off, flayed him: probably alluding to some who had been excessively scourged. Killed another, etc. - Rid themselves of the true witnesses of God by a variety of persecutions.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33-46Verses 33-46 The parable of the vineyard - This is also recorded in Mark 12:1-12; Luke 20:9-19. Matthew 21:33 Hear another parable - See the notes at Matthew 13:3. A certain householder - See the notes at Matthew 20:1. Planted a vineyard - A place for the cultivation of grapes. It is often used to represent the church of God. as a place cultivated and valuable. Judea was favorable to vines, and the figure is frequently used, therefore, in the sacred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-46Verses 33-46 This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; and what is spoken to convict them, is spoken to caution all that enjoy the privileges of the outward church. As men treat God's people, they would treat Christ himself, if he were with them. How can we, if faithful to his cause, expect a favourable reception from a wicked world, or from ungodly professors of Christianity! And let us ask ourselves, whether we who have the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-35He sent his servants: The prophets had spoken God's message to Israel. In this parable, the tenant farmers represent Israel's leaders, whom Jesus blamed for killing God's prophets (Matthew 23:29–37).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. And the husbandmen took his servants, and beat one--see Jr 37:15; 38:6. and killed another--see Jr 26:20-23. and stoned another--see 2Ch 24:21. Compare with this whole verse Mt 23:37, where our Lord reiterates these charges in the most melting strain.Read the comment
Topics related to Matthew 21:35
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries