Revised Literal Translation
1 Kings 22:24
24But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of Yhwh from me to speak unto thee?
1 Kings 22:24 in other versions
- King James Version (KJV)But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak unto thee?
- New International Version (NIV)Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. “Which way did the spirit from the Lord go when he went from me to speak to you?” he asked.
- English Standard Version (ESV)Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the Lord go from me to speak to you?"
- New King James Version (NKJV)Now Zedekiah the son of Chenaanah went near and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did the spirit from the Lord go from me to speak to you?”
Context of 1 Kings 22:24
22And Yhwh said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so. 23Now therefore, behold, Yhwh hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, And Yhwh hath spoken evil concerning thee. But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of Yhwh from me to speak unto thee? 25And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. 26And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;
Read all of 1 Kings 221 Kings 22:24 word by word
וַיִּגַּשׁ֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בֶֽן־כְּנַעֲנָ֔ה וַיַּכֶּ֥ה אֶת־מִיכָ֖יְהוּ עַל־הַלֶּ֑חִי וַיֹּ֕אמֶר אֵי־זֶ֨ה עָבַ֧ר רֽוּחַ־יְהוָ֛ה מֵאִתִּ֖י לְדַבֵּ֥ר אוֹתָֽךְ׃Read the interlinear
- But Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · ZedekiahH6667
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Chenaanahכְּנַעֲנָהkena‛ănâh · ChenaanahH3668
- went nearנָגַשׁnâgash · to approach: approachH5066
- and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- Micaiahמִיכָֽיְהוּmîykâyehû mikâyehû · MicaiahH4321
- on the cheekלְחִיlechîy · jawH3895
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Which wayאַי'ay · where?H335
- wentעָבַר‛âbar · to passH5674
- the Spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- from me to speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for 1 Kings 22:24
- 1 Kings 22:11And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith Yhwh, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
- 2 Chronicles 18:23Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of Yhwh from me to speak unto thee?
- Isaiah 50:5The Lord Yhwh hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
- Lamentations 3:30He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
- Micah 5:1Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
- Mark 14:65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Mark 15:19And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
- John 15:18If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
- John 15:20Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
- Acts 23:2And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
- Jeremiah 28:10Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
- Jeremiah 29:26Yhwh hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of Yhwh, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
- Matthew 26:68Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
- Matthew 27:42He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
Commentaries on 1 Kings 22:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Which way went the Spirit of the Lord from me - This is an expression of as great insolence as the act was of brutal aggression. "Did the Spirit of the Lord, who rests solely upon me, condescend to inspire thee? Was it at this ear [where he smote him] that it entered, in order to hold communion with thee?" Josephus tells an idle rabbinical tale about this business, which is as unworthy of repetition as it is of credit. See his Antiq. of the Jews, book…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Smote Micaiah on the cheek - As Micaiah had been brought from prison 1 Kings 22:26, it is probable that his hands were bound. The prophet, thus standing before the great ones of the earth, bound and helpless, bearing testimony to the truth, and for his testimony smitten on the face by an underling, whose blow he receives without either shame or anger, is a notable type of our Lord before Caiaphas suffering the same indignity. Which way - Zedekiah‘s…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Zedekiah, a false prophet, angrily claimed he and the others were truthful. Like Ahab, they would eventually learn the truth when Jehu's purge of Baal worship came true (2 Kings 10:18–28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2524-25. Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek--The insolence of this man, the leader of the false prophets, seems to have been provoked by jealousy at Micaiah's assumed monopoly of the spirit of inspiration. This mode of smiting, usually with a shoe, is both severe and ignominious. The calm reply of the Lord's prophet consisted in announcing the fate of the false prophets who suffered as the advisers of the disastrous…Read the comment
Topics related to 1 Kings 22:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries