Mark 4:37

Mark 4:37 in other versions

• King James Version (KJV)And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
• New International Version (NIV)A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
• English Standard Version (ESV)And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.
• New King James Version (NKJV)And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.

Context of Mark 4:37

35And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. 36And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? 39And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Mark 4:37 word by word

καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.Read the interlinear

• Andκαίkai · andG2532
• there aroseγίνομαιginomai · to beG1096
• aλαῖλαψlailaps · stormG2978
• greatμέγαςmegas · greatG3173
• of windἄνεμοςanemos · windG417
• andδέde · thenG1161
• the wavesκῦμαkuma · a waveG2949
• beatἐπιβάλλωepiballō · to put on/seizeG1911
• intoεἰςeis · towardG1519
• the shipὁho hē to · the/this/whoG3588
• the shipπλοῖονploion · boatG4143
• so thatὥστεhōste · soG5620
• itαὐτόςautos · it/s/heG846
• wasγεμίζωgemizō · to fillG1072
• nowἤδηēdē · alreadyG2235

Cross-references for Mark 4:37

• Matthew 8:23And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
• Luke 8:22Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
• Job 1:12And Yhwh said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of Yhwh.
• Psalms 107:23They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
• Jonah 1:4But Yhwh sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
• Acts 27:14But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
• 2 Corinthians 11:25Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

Commentaries on Mark 4:37

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 37A great storm of wind - See on Matthew 8:24; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-41Verses 35-41 See the notes at Matthew 8:18-27. Mark 4:36 Even as he was in the ship - They took him without making any preparation for the voyage; without providing any food or raiment. He was sitting in a ship, or boat, instructing the people. In the same boat, probably ill fitted to encounter a storm on the lake, they sailed. This would render their danger more imminent and the miracle more striking. There were with him other little ships - Belonging…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-41Verses 35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, "Peace, be still," there is a great…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 35-41This passage focuses on the greatness of Jesus Christ, the Son of God. The authority of Jesus over the forces of nature showed that he is divine (truly God). the other side: The eastern side of the Sea of Galilee was the region of the Gerasenes (5:1). The presence of other boats following him shows how popular Jesus had become.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3737. And there arose a great storm of wind--"a tempest of wind." To such sudden squalls the Sea of Galilee is very liable from its position, in a deep basin, skirted on the east by lofty mountain ranges, while on the west the hills are intersected by narrow gorges through which the wind sweeps across the lake, and raises its waters with great rapidity into a storm. and the waves beat into the ship--kept beating or pitching on the ship. so that it was now…Read the comment

Topics related to Mark 4:37

• Faith
• Galilee
• Jesus, the Christ
• Miracles
• Sea
• Trouble

In the dictionaries

• Alone
• Care
• Cast
• Comparison
• Doctrine
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to
• Tempest
• Winds

Commentaries on Mark 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings