Revised Literal Translation
Job 1:12
12And Yhwh said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of Yhwh.1
Job 1:12 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.
- New International Version (NIV)The Lord said to Satan, “Very well, then, everything he has is in your power, but on the man himself do not lay a finger.” Then Satan went out from the presence of the Lord.
- English Standard Version (ESV)And the Lord said to Satan, "Behold, all that he has is in your hand. Only against him do not stretch out your hand." So Satan went out from the presence of the Lord.
- New King James Version (NKJV)And the Lord said to Satan, “Behold, all that he has is in your power; only do not lay a hand on his person.” So Satan went out from the presence of the Lord.
Context of Job 1:12
10Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. 11But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. And Yhwh said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of Yhwh. 13And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house: 14And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them:
Read all of Job 1Job 1:12 word by word
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן הִנֵּ֤ה כָל־אֲשֶׁר־לוֹ֙ בְּיָדֶ֔ךָ רַ֣ק אֵלָ֔יו אַל־תִּשְׁלַ֖ח יָדֶ֑ךָ וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵעִ֖ם פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Job 1:12
- 1 Kings 22:23Now therefore, behold, Yhwh hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, And Yhwh hath spoken evil concerning thee.
- Luke 8:32And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
- Luke 22:31And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
- John 19:11Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
- 2 Corinthians 12:7And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
- Genesis 16:6But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt harshly with her, she fled from her face.
- Jeremiah 38:5Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
- John 3:35The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
- Job 2:4And Satan answered Yhwh, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
- Psalms 76:10Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
- Isaiah 27:8In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
- 1 Corinthians 10:13There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
- Job 2:7So went Satan forth from the presence of Yhwh, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
- Luke 8:33Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Commentaries on Job 1:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12All that he hath is in thy power - Satan cannot deprive a man even of an ass, a sheep, or a pig, but by especial permission of God. His power and malice are ever bounded, and under control. So Satan went forth - The Targum adds, with authority from the presence of the Lord.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12All that he hath is in thy power - Margin, as in Hebrew “hand.” That is, all this is now committed to thee, for it is manifest that hitherto Satan had no power to injure even his property. He complained that God had made a hedge around all that Job possessed. Now it was all entrusted to him in order that he might make full trim of the faith of Job. The grant extended to his sons and daughters as well as to his property. Only upon himself put not forth…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 Job's afflictions began from the malice of Satan, by the Lord's permission, for wise and holy purposes. There is an evil spirit, the enemy of God, and of all righteousness, who is continually seeking to distress, to lead astray, and, if possible, to destroy those who love God. How far his influence may extend, we cannot say; but probably much unsteadiness and unhappiness in Christians may be ascribed to him. While we are on this earth we are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Stretch out … and strike all he has … Everything he has is in your hands: Satan was God's agent. The hand he used was both the Lord's and Satan's. They acted against everything Job owned and later against Job himself (2:5–6). Job later cursed the day of his birth, but he did not curse God (3:1, 8; 31:30). This was even true when his upset wife urged him to do so (2:9). God allowed Satan to test Job to show that Satan's negative view of Job was wrong (1…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. in thy power--Satan has no power against man till God gives it. God would not touch Job with His own hand, though Satan asks this (Job 1:11, "thine"), but He allows the enemy to do so.Read the comment
Topics related to Job 1:12
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 1:12 power: Heb. hand. ↩
Commentaries on Job 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries