Revised Literal Translation
Mark 13:28
28Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Mark 13:28 in other versions
- King James Version (KJV)Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
- New International Version (NIV)“Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
- English Standard Version (ESV)"From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
- New King James Version (NKJV)“Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender, and puts forth leaves, you know that summer is near.
Context of Mark 13:28
26And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. 27And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven. Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near: 29So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors. 30Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Read all of Mark 13Mark 13:28 word by word
ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται, καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν.Read the interlinear
- Nowδέde · thenG1161
- learnμανθάνωmanthanō · to learnG3129
- a parableὁho hē to · the/this/whoG3588
- a parableπαραβολήparabolē · parableG3850
- ofἀπόapo · away fromG575
- the fig treeσυκῆsukē · fig treeG4808
- Whenὅτανhotan · when(-ever)G3752
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- branchκλάδοςklados · branchG2798
- isγίνομαιginomai · to beG1096
- yetἤδηēdē · alreadyG2235
- tenderἁπαλόςapalos · tenderG527
- andκαίkai · andG2532
- putteth forthἐκφύωekphuō · to put outG1631
- leavesφύλλονphullon · leafG5444
- ye knowγινώσκωginōskō · to knowG1097
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- summerθέροςtheros · summerG2330
- isεἰμίeimi · to beG1510
- nearἐγγύςeggus · nearG1451
Cross-references for Mark 13:28
Commentaries on Mark 13:28
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-37Verses 28-37 We have the application of this prophetic sermon. As to the destruction of Jerusalem, expect it to come very shortly. As to the end of the world, do not inquire when it will come, for of that day and that hour knoweth no man. Christ, as God, could not be ignorant of anything; but the Divine wisdom which dwelt in our Saviour, communicated itself to his human soul according to the Divine pleasure. As to both, our duty is to watch and pray. Our…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-31This passage contains the lesson (literally parable) of the fig tree (13:28–30) and two sayings (13:30–31). It is closely connected to 13:4–23 by the words "these things" in 13:4 and "when you see" in 13:29 (compare 13:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. Now learn a parable of the fig tree--"Now from the fig tree learn the parable," or the high lesson which this teaches. When her branch is yet tender, and putteth forth leaves--"its leaves."Read the comment
Topics related to Mark 13:28
In the dictionaries
Commentaries on Mark 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries