Revised Literal Translation
Mark 1:29
29And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark 1:29 in other versions
- King James Version (KJV)And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
- New International Version (NIV)As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
- English Standard Version (ESV)And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
- New King James Version (NKJV)Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
Context of Mark 1:29
27And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him. 28And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. 30But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. 31And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Read all of Mark 1Mark 1:29 word by word
Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- forthwithεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
- when they were come outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the synagogueὁho hē to · the/this/whoG3588
- the synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- they enteredἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- intoεἰςeis · towardG1519
- the houseοἰκίαoikia · homeG3614
- of SimonΣίμωνSimōn · SimonG4613
- AndrewἈνδρέαςAndreas · AndrewG406
- withμετάmeta · with/afterG3326
- JamesἸάκωβοςIakōbos · JamesG2385
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
Cross-references for Mark 1:29
- Matthew 8:14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
- Luke 4:38And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
- Luke 9:58And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Commentaries on Mark 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29When the sun did set - See on Matthew 8:14; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Verses 29-31 See the notes at Matthew 8:14-15.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-39Verses 29-39 Wherever Christ comes, he comes to do good. He cures, that we may minister to him, and to others who are his, and for his sake. Those kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, may expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows, and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking after him. Christ departed into a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30Simon, also called Peter, was married (see 1 Corinthians 9:5).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2929. And forthwith, when they were come out of the synagogue--so also in Lu 4:38. they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John--The mention of these four--which is peculiar to Mark--is the first of those traces of Peter's hand in this Gospel, of which we shall find many more. The house being his, and the illness and cure so nearly affecting himself, it is interesting to observe this minute specification of the number and names of…Read the comment
Topics related to Mark 1:29
In the dictionaries
Commentaries on Mark 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries