Revised Literal Translation
Malachi 3:11
11And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith Yhwh of Armies.1
Malachi 3:11 in other versions
- King James Version (KJV)And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the Lord of hosts.
- New International Version (NIV)I will prevent pests from devouring your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe,” says the Lord Almighty.
- English Standard Version (ESV)I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your soil, and your vine in the field shall not fail to bear, says the Lord of hosts.
- New King James Version (NKJV)“And I will rebuke the devourer for your sakes, So that he will not destroy the fruit of your ground, Nor shall the vine fail to bear fruit for you in the field,” Says the Lord of hosts;
Context of Malachi 3:11
9Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. 10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith Yhwh of Armies, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith Yhwh of Armies. 12And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith Yhwh of Armies. 13Your words have been stout against me, saith Yhwh. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
Read all of Malachi 3Malachi 3:11 word by word
וְגָעַרְתִּ֤י לָכֶם֙ בָּֽאֹכֵ֔ל וְלֹֽא־יַשְׁחִ֥ת לָכֶ֖ם אֶת־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְלֹא־תְשַׁכֵּ֨ל לָכֶ֤ם הַגֶּ֙פֶן֙ בַּשָּׂדֶ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃Read the interlinear
- And I will rebukeגָּעַרgâ‛ar · to rebukeH1605
- the devourerאָכַל'âkal · to eatH398
- for your sakes, and he shall not destroyשָׁחַתshâchath · to ruinH7843
- the fruitsפְּרִיperîy · fruitH6529
- of your groundאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- neither shall your vineגֶּ֫פֶןgephen · vineH1612
- cast her fruitשָׁכֹלshâkôl · be bereavedH7921
- before the time in the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- saithאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
Cross-references for Malachi 3:11
- Joel 2:20But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.
- Amos 4:9I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh.
- Amos 7:1Thus hath the Lord Yhwh shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.
- Haggai 2:17I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith Yhwh.
- Deuteronomy 11:14That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy wine, and thine oil.
- Jeremiah 8:13I will surely consume them, saith Yhwh: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
- Joel 1:7He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
- Joel 2:22Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
- Habakkuk 3:17Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
- Zechariah 8:12For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
Commentaries on Malachi 3:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11I wilt rebuke the devourer - The locusts, etc., shall not come on your crops; and those that are in the country I will disperse and destroy. Neither shall your vine cast her fruit - Every blossom shall bear fruit, and every bunch of grapes come to maturity.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11And I will rebuke the devourer - , the locust, caterpillar, or any like scourge of God. It might be, that when the rain watered the fields, the locust or caterpillar etc. might destroy the grain, so that the labors of man should perish; wherefore he adds, “I will rebuke the devourer. Neither shall your vine cast her fruit before the time,” holding out a fair promise, but cut off by the frost-wind or the hail; the blossoms or the unripe fruit strewing the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 The men of that generation turned away from God, they had not kept his ordinances. God gives them a gracious call. But they said, Wherein shall we return? God notices what returns our hearts make to the calls of his word. It shows great perverseness in sin, when men make afflictions excuses for sin, which are sent to part between them and their sins. Here is an earnest exhortation to reform. God must be served in the first place; and the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-12Malachi’s fifth message repeats the first message (Malachi 1:2–5) by emphasizing God's faithfulness to his promises. He urges Israel to be equally faithful in worship, especially by giving their tithes and offerings. If Malachi is like a courtroom scene, the fifth message is the judge’s decision. The main message is repentance. God desires honest and sincere worship from his people, of which tithing is a symbol.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-127-12. Reproof for the non-payment of tithes and offerings, which is the cause of their national calamities, and promise of prosperity on their paying them. from ... days of your fathers--Ye live as your fathers did when they brought on themselves the Babylonian captivity, and ye wish to follow in their steps. This shows that nothing but God's unchanging long-suffering had prevented their being long ago "consumed" (Mal 3:6). Return unto me--in penitence. I…Read the comment
Topics related to Malachi 3:11
In the dictionaries
Notes
- 1. Malachi 3:11 destroy: Heb. corrupt. ↩
Commentaries on Malachi 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries