Revised Literal Translation
Luke 8:45
45And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
Luke 8:45 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
- New International Version (NIV)“Who touched me?” Jesus asked. When they all denied it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing against you.”
- English Standard Version (ESV)And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the crowds surround you and are pressing in on you!"
- New King James Version (NKJV)And Jesus said, “Who touched Me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes throng and press You, and You say, ‘Who touched Me?’ ”
Context of Luke 8:45
43And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, 44Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? 46And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. 47And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
Read all of Luke 8Luke 8:45 word by word
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· τίς ὁ ἁψάμενός μου; ἀρνουμένων δὲ πάντων εἶπεν ὁ Πέτρος ἐπιστάτα, οἱ ὄχλοι συνέχουσίν σε καὶ ἀποθλίβουσινRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Whoτίςtis · which?G5101
- touchedἅπτωhaptomai · to touchG680
- meἐγώegō · I/weG1473
- Whenδέde · thenG1161
- allπᾶςpas · allG3956
- deniedἀρνέομαιarneomai · to denyG720
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
- they that were withμετάmeta · with/afterG3326
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Masterἐπιστάτηςepistatēs · masterG1988
- the multitudeὄχλοςochlos · crowdG3793
- throngσυνέχωsunechō · to hold/oppressG4912
- theeσύsu · youG4771
- pressἀποθλίβωapothlibō · to crowd up toG598
Cross-references for Luke 8:45
- Luke 9:13But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
- Mark 5:30And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
Commentaries on Luke 8:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40-56Verses 40-56 See this passage explained in the notes at Matthew 9:18-26, and Mark 5:21-43.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-56Verses 41-56 Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long as we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wise man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor soul is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd, and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith saved her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observe Christ's comfortable…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45Who touched Me?: Jesus recognized the touch of faith by a needy person.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4545. Who touched me?--"Askest Thou, Lord, who touched Thee? Rather ask who touched Thee not in such a throng."Read the comment
Topics related to Luke 8:45
In the dictionaries
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries