Revised Literal Translation
Luke 6:20
20And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
Luke 6:20 in other versions
- King James Version (KJV)And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
- New International Version (NIV)Looking at his disciples, he said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
- English Standard Version (ESV)And he lifted up his eyes on his disciples, and said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
- New King James Version (NKJV)Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said: “Blessed are you poor, For yours is the kingdom of God.
Context of Luke 6:20
18And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed. 19And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. 21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
Read all of Luke 6Luke 6:20 word by word
Καὶ αὐτὸς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἔλεγεν· μακάριοι οἱ πτωχοί, ὅτι ὑμετέρα ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- lifted upἐπαίρωepairō · to lift upG1869
- eyesὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
- onεἰςeis · towardG1519
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- Blessedμακάριοςmakarios · blessedG3107
- poorπτωχόςptōchos · poorG4434
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- yoursὑμέτεροςhumeteros · yourG5212
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Luke 6:20
- Matthew 5:2And he opened his mouth, and taught them, saying,
- Matthew 12:49And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
- Mark 3:34And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
- Luke 6:24But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
- Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
- Luke 16:25But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
- 1 Samuel 2:8He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are Yhwh's, and he hath set the world upon them.
- Psalms 37:16A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
- Psalms 113:7He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
- Proverbs 16:19Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
- Proverbs 19:1Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
- Isaiah 29:19The meek also shall increase their joy in Yhwh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
- Isaiah 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
- Isaiah 66:2For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith Yhwh: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
- Zephaniah 3:12I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of Yhwh.
- Zechariah 11:11And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of Yhwh.
Commentaries on Luke 6:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Blessed be ye poor - See the sermon on the mount paraphrased and explained, Matthew 5 (note), Matthew 6 (note), Matthew 7 (note),Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-49Verses 20-49 See this passage fully illustrated in the sermon on the mount, in Luke 6:21 That hunger now - Matthew has it, “that hunger and thirst after righteousness.” Matthew has expressed more fully what Luke has briefly, but there is no contradiction. Luke 6:24-26 These verses have been omitted by Matthew. They seem to have been spoken to the Pharisees. Who are rich - In this world‘s goods. They loved them; they had sought for them; they found their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-26Verses 20-26 Here begins a discourse of Christ, most of which is also found in Mt 5; 7. But some think that this was preached at another time and place. All believers that take the precepts of the gospel to themselves, and live by them, may take the promises of the gospel to themselves, and live upon them. Woes are denounced against prosperous sinners as miserable people, though the world envies them. Those are blessed indeed whom Christ blesses, but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21poor … you who hunger: Compare Matthew 5:3, 6. This statement likely refers to both physical and spiritual poverty. Poverty and suffering tend to make us more dependent on God. The Old Testament includes many promises that God will feed and comfort his people (Psalms 22:26; 107:36–41; 126:1–6; Isaiah 49:10–13; 51:3; 65:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2120-21. In the Sermon on the Mount the benediction is pronounced upon the "poor in spirit" and those who "hunger and thirst after righteousness" (Mt 5:3, 6). Here it is simply on the "poor" and the "hungry now." In this form of the discourse, then, our Lord seems to have had in view "the poor of this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love Him," as these very beatitudes are paraphrased by James (Jas 2:5).Read the comment
Topics related to Luke 6:20
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries