Revised Literal Translation
Luke 23:11
11And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Luke 23:11 in other versions
- King James Version (KJV)And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
- New International Version (NIV)Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.
- English Standard Version (ESV)And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate.
- New King James Version (NKJV)Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate.
Context of Luke 23:11
9Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing. 10And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. 12And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. 13And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Read all of Luke 23Luke 23:11 word by word
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας, περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- Herodὁho hē to · the/this/whoG3588
- HerodἩρώδηςHērōdēs · HerodG2264
- withσύνsun · withG4862
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- men of warστράτευμαstrateuma · troopsG4753
- setἐξουθενέωexoutheneō · to rejectG1848
- andκαίkai · andG2532
- mockedἐμπαίζωempaizō · to mockG1702
- and arrayedπεριβάλλωperiballō · to clotheG4016
- in a gorgeousλαμπρόςlampros · shiningG2986
- robeἐσθήςesthēs · clothingG2066
- and sentἀναπέμπωanapempō · to send backG375
- to PilateΠιλᾶτοςPilatos · PilateG4091
Cross-references for Luke 23:11
- Acts 4:27For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
- Luke 22:64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
- Psalms 22:6But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
- Psalms 69:19Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
- Isaiah 49:7Thus saith Yhwh, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of Yhwh that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
- Isaiah 53:3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
- Matthew 27:27Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
- Mark 9:12And he answered and told them, Elijah verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
- Mark 15:16And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.
- John 19:5Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
Commentaries on Luke 23:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11A gorgeous robe - . It probably means a white robe, for it was the custom of the Jewish nobility to wear such. Hence, in Revelation 3:4, it is said of the saints, They shall walk with me in White (garments), because they are Worthy. In such a robe, Herod, by way of mockery, caused our Lord to be clothed; but, the nobility among the Romans wearing purple for the most part, Pilate's soldiers, who were Romans, put on Jesus a purple robe, Mark 15:17; John…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Herod with his men of war - With his soldiers, or his body-guard. It is probable that in traveling he had “a guard” to attend him constantly. Set him at nought - Treated him with contempt and ridicule. A gorgeous robe - A white or shining robe, for this is the meaning of the original. The Roman princes wore “purple” robes, and “Pilate,” therefore, put such a robe on Jesus. The Jewish kings wore a “white” robe, which was often rendered very shining or…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 Herod had heard many things of Jesus in Galilee, and out of curiosity longed to see him. The poorest beggar that asked a miracle for the relief of his necessity, was never denied; but this proud prince, who asked for a miracle only to gratify his curiosity, is refused. He might have seen Christ and his wondrous works in Galilee, and would not, therefore it is justly said, Now he would see them, and shall not. Herod sent Christ again to Pilate…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. his men of war--his bodyguard. set him at naught, &c.--stung with disappointment at His refusal to amuse him with miracles or answer any of his questions. gorgeous robe--bright robe. If this mean (as sometimes) of shining white, this being the royal color among the Jews, it may have been in derision of His claim to be "King of the Jews." But if so, "He in reality honored Him, as did Pilate with His true title blazoned on the cross" [Bengel]. sent him…Read the comment
Topics related to Luke 23:11
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries