Revised Literal Translation
Luke 19:46
46Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
Luke 19:46 in other versions
- King James Version (KJV)Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
- New International Version (NIV)“It is written,” he said to them, “ ‘My house will be a house of prayer’; but you have made it ‘a den of robbers.’”
- English Standard Version (ESV)saying to them, "It is written, 'My house shall be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers."
- New King James Version (NKJV)saying to them, “It is written, ‘My house is a house of prayer,’ but you have made it a ‘den of thieves.’ ”
Context of Luke 19:46
44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. 45And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. 47And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, 48And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
Read all of Luke 19Luke 19:46 word by word
λέγων αὐτοῖς· γέγραπται, καὶ ἔσται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς· ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.Read the interlinear
- Sayingλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- It is writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- Myἐγώegō · I/weG1473
- houseὁho hē to · the/this/whoG3588
- houseοἶκοςoikos · house: homeG3624
- isεἰμίeimi · to beG1510
- of prayerπροσευχήproseuchē · prayerG4335
- butδέde · thenG1161
- yeσύsu · youG4771
- have madeποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- a denσπήλαιονspēlaion · caveG4693
- of thievesλῃστήςlēstēs · robber/rebelG3027
Cross-references for Luke 19:46
- Psalms 93:5Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Yhwh, for ever.
- Isaiah 56:7Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
- Jeremiah 7:11Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith Yhwh.
- Ezekiel 43:12This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
- Hosea 12:7He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
- Matthew 23:14Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows’ houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Commentaries on Luke 19:46
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-48Verses 41-48 Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 45-48After entering Jerusalem as the Christ, Jesus performed an action that showed he was the Christ (see Malachi 3:1). He began to drive out from the temple those who exchanged money and merchants selling animals for offerings. This action was meant to restore true worship in the temple. It also symbolized the judgment that Jesus had just announced against Israel (19:41–44).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 45-4845-46. As the first cleansing was on His first visit to Jerusalem (Joh 2:13-22), so this second cleansing was on His last. den of thieves--banded together for plunder, reckless of principle. The mild term "house of merchandise," used on the former occasion, was now unsuitable.Read the comment
Topics related to Luke 19:46
In the dictionaries
Commentaries on Luke 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries