Luke 17:7

Luke 17:7 in other versions

• King James Version (KJV)But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
• New International Version (NIV)“Suppose one of you has a servant plowing or looking after the sheep. Will he say to the servant when he comes in from the field, ‘Come along now and sit down to eat’?
• English Standard Version (ESV)"Will any one of you who has a servant plowing or keeping sheep say to him when he has come in from the field, 'Come at once and recline at table'?
• New King James Version (NKJV)And which of you, having a servant plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, ‘Come at once and sit down to eat’?

Context of Luke 17:7

5And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. 6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? 8And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 9Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

Luke 17:7 word by word

Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ· εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε;Read the interlinear

• Butδέde · thenG1161
• whichτίςtis · which?G5101
• ofἐκek ex · out fromG1537
• youσύsu · youG4771
• havingἔχωechō · to have/beG2192
• a servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
• plowingἀροτριάωarotrioō · to plowG722
• orἤē · orG2228
• feeding cattleποιμαίνωpoimainō · to shepherdG4165
• will sayἐρῶereō · to sayG2046
• ·εὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
• unto himὅςhos hē ho · whichG3739
• when he is comeεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
• the fieldὁho hē to · the/this/whoG3588
• the fieldἀγρόςagros · fieldG68
• Goπαρέρχομαιparerchomai · to pass byG3928
• and sit down to meatἀναπίπτωanapipto · to reclineG377

Cross-references for Luke 17:7

• Luke 13:15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his donkey from the stall, and lead him away to watering?
• Luke 14:5And answered them, saying, Which of you shall have a donkey or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
• Matthew 12:11And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

Commentaries on Luke 17:7

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Which of you, having a servant - It is never supposed that the master waits on the servant - the servant is bound to wait on his master, and to do every thing for him to the uttermost of his power: nor does the former expect thanks for it, for he is bound by his agreement to act thus, because of the stipulated reward, which is considered as being equal in value to all the service that he can perform.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Having a servant … - This parable appears to have been spoken with reference to the rewards which the disciples were expecting in the kingdom of the Messiah. The occasion on which it was spoken cannot be ascertained. It does not seem to have any particular connection with what goes before. It may be supposed that the disciples were somewhat impatient to have the kingdom restored to Israel Acts 1:6 - that is, that he would assume his kingly power, and that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-10In Greco-Roman culture, servants were expected to serve their masters faithfully. Faith (17:5–6) includes obeying Christ and submitting to his commands.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-107-10. say unto him by and by--The "by and by" (or rather "directly") should be joined not to the saying but the going: "Go directly." The connection here is: "But when your faith has been so increased as both to avoid and forgive offenses, and do things impossible to all but faith, be not puffed up as though you had laid the Lord under any obligations to you."Read the comment

Topics related to Luke 17:7

• Jesus, the Christ
• Servant
• Works

In the dictionaries

• By and By
• Dinner
• Go
• Grace
• Luke, the Gospel of
• Mark, the Gospel According to
• Martha
• Meals, Meal-Time
• Plow
• Servant

Commentaries on Luke 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings