John 18:8

John 18:8 in other versions

• King James Version (KJV)Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
• New International Version (NIV)Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.”
• English Standard Version (ESV)Jesus answered, "I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go."
• New King James Version (NKJV)Jesus answered, “I have told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way,”

Context of John 18:8

6As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: 9That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. 10Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

John 18:8 word by word

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· εἶπον ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι. εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·Read the interlinear

• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• I have toldλέγωlegō · to sayG3004
• youσύsu · youG4771
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• Iἐγώegō · I/weG1473
• amεἰμίeimi · to beG1510
• ifεἰei · ifG1487
• thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• ye seekζητέωzēteō · to seekG2212
• letἀφίημιaphiēmi · to release: permitG863
• theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• go their wayὑπάγωhupagō · to goG5217

Cross-references for John 18:8

• Isaiah 53:6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; And Yhwh hath laid on him the iniquity of us all.
• Ephesians 5:25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Assembly, and gave himself for it;
• John 10:28And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
• John 13:1Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
• John 16:32Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
• Matthew 26:56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
• Mark 14:50And they all forsook him, and fled.
• 1 Corinthians 10:13There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
• 2 Corinthians 12:9And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
• 1 Peter 5:7Casting all your care upon him; for he careth for you.

Commentaries on John 18:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Let these go their way - These words are rather words of authority, than words of entreaty. I voluntarily give myself up to you, but you must not molest one of these my disciples. At your peril injure them. Let them go about their business. I have already given you a sufficient proof of my power: I will not exert it in my own behalf, for I will lay down my life for the sheep; but I will not permit you to injure the least of these. It was certainly the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Let these go their way - These apostles. This shows his care and love even in the hour of danger. He expected to die. They were to carry the news of his death to the ends of the earth. Hence he, the faithful Captain of salvation, went foremost into trials; he, the Good Shepherd, secured the safety of the flock, and went before them into danger. By the question which he asked those who came out against him, he had secured the safety of his apostles. He was…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8I am He: Jesus used God's divine name for the second time (see study note on 18:5).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-94-9. Jesus ... knowing all things that should come--were coming. upon him, went forth--from the shade of the trees, probably, into open view, indicating His sublime preparedness to meet His captors. Whom seek ye?--partly to prevent a rush of the soldiery upon the disciples [Bengel]; and see Mr 14:51, 52, as showing a tendency to this: but still more as part of that courage and majesty which so overawed them. He would not wait to be taken.Read the comment

Topics related to John 18:8

• Jesus, the Christ
• Prisoners
• Prophecy
• Traitor

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Judge
• Resort
• Cohort
• Jesus Christ
• Jesus Christ, the Arrest and Trial of
• John, Gospel of

Commentaries on John 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings