Revised Literal Translation
Job 6:26
26Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Job 6:26 in other versions
- King James Version (KJV)Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
- New International Version (NIV)Do you mean to correct what I say, and treat my desperate words as wind?
- English Standard Version (ESV)Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind?
- New King James Version (NKJV)Do you intend to rebuke my words, And the speeches of a desperate one, which are as wind?
Context of Job 6:26
24Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred. 25How forcible are right words! but what doth your arguing reprove? Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? 27Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. 28Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
Read all of Job 6Job 6:26 word by word
הַלְהוֹכַ֣ח מִלִּ֣ים תַּחְשֹׁ֑בוּ וּ֝לְר֗וּחַ אִמְרֵ֥י נֹאָֽשׁ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 6:26
- Job 2:10But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
- Job 3:3Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
- Job 4:3Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
- Job 34:3For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
- Job 38:2Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
- Job 40:5Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
- Job 42:3Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
- Matthew 12:37For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
- Job 6:4For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
- Job 10:1My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
- Job 8:2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
- Hosea 12:1Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
- Ephesians 4:14That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Commentaries on Job 6:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Do ye imagine to reprove words - Is it some expressions which in my hurry, and under the pressure of unprecedented affliction, I have uttered, that ye catch at? You can find no flaw in my conduct; would ye make me an Offender for a Word? Why endeavor to take such advantage of a man who complains in the bitterness of his heart, through despair of life and happiness?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Do ye imagine to reprove words? - A considerable variety of interpretation has occurred in regard to this verse. Dr. Good, following Schultens, supposes that the word translated wind here רוּח rûach means sighs, or groans, and renders it, Would ye then take up words for reproof, The mere venting the means of despair? But Rosenmuller has well remarked that the word never has this signification. Noyes renders it, Do ye mean to censure words? The words of a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-30Verses 14-30 In his prosperity Job formed great expectations from his friends, but now was disappointed. This he compares to the failing of brooks in summer. Those who rest their expectations on the creature, will find it fail when it should help them; whereas those who make God their confidence, have help in the time of need, He 4:16. Those who make gold their hope, sooner or later will be ashamed of it, and of their confidence in it. It is our wisdom to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-27Job and his friends might have shared a covenant (special agreement) of loyalty and faith (Hebrew khesed; see Genesis 21:23; Exodus 15:13; 1 Chronicles 16:34). This bond would have made them like brothers, those who protect, and friends he could trust (Job 6:14–15; 6:21–23, 27). If they were in a covenant with one another, Job was accusing his friends of violating their covenant with him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Do you imagine--or, "mean." to reprove words and (to reprove) the speeches of one desperate, (which are) as wind?--mere nothings, not to be so narrowly taken to task? Umbreit not so well takes the Hebrew for "as wind," as "sentiments"; making formal "sentiments" antithetical to mere "speeches," and supplying, not the word "reprove," but "would you regard," from the first clause.Read the comment
Topics related to Job 6:26
In the dictionaries
Commentaries on Job 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries