Revised Literal Translation
Job 8:2
2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Job 8:2 in other versions
- King James Version (KJV)How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
- New International Version (NIV)“How long will you say such things? Your words are a blustering wind.
- English Standard Version (ESV)"How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?
- New King James Version (NKJV)“How long will you speak these things, And the words of your mouth be like a strong wind?
Context of Job 8:2
1Then answered Bildad the Shuhite, and said, How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? 3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? 4If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Read all of Job 8Job 8:2 word by word
עַד־אָ֥ן תְּמַלֶּל־אֵ֑לֶּה וְר֥וּחַ כַּ֝בִּיר אִמְרֵי־פִֽיךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 8:2
- Job 11:2Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
- Job 16:3Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
- Job 18:2How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
- Job 19:2How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
- Exodus 10:3And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith Yhwh God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
- Proverbs 1:22How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
- Job 6:9Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
- Job 7:11Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 15:2Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
- 1 Kings 19:11And he said, Go forth, and stand upon the mount before Yhwh. And, behold, Yhwh passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Yhwh; but Yhwh was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Yhwh was not in the earthquake:
Commentaries on Job 8:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2How long wilt thou speak these things? - Wilt thou still go on to charge God foolishly? Thy heavy affliction proves that thou art under his wrath; and his wrath, thus manifested, proves that it is for thy sins that he punisheth thee. Be like a strong wind? - The Arabic, with which the Syriac agrees, is (Syriac) rucholazomati, the spirit of pride. Wilt thou continue to breathe forth a tempest of words? This is more literal.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2How long wilt thou speak these things? - The flyings of murmuring and complaint, such as he had uttered in the previous chapters. The words of thy mouth be like a strong wind? - The Syriac and Arabic (according to Walton) render this, “the spirit of pride fill thy mouth.” The Septuagint renders it, “The spirit of thy mouth is profuse of words” - ̓̔͂ polurrēmon But the common rendering is undoubtedly correct, and the expression is a very strong and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2How long: Bildad might have meant make fun of Job using a similar question (see 7:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-22FIRST SERIES--FIRST SPEECH OF BILDAD, MORE SEVERE AND COARSE THAN THAT OF ELIPHAZ. 2. like a ... wind?--disregarding restraints, and daring against God.Read the comment
Topics related to Job 8:2
In the dictionaries
Commentaries on Job 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries