Revised Literal Translation
Job 27:12
12Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
Job 27:12 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
- New International Version (NIV)You have all seen this yourselves. Why then this meaningless talk?
- English Standard Version (ESV)Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
- New King James Version (NKJV)Surely all of you have seen it; Why then do you behave with complete nonsense?
Context of Job 27:12
10Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? 11I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? 13This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty. 14If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
Read all of Job 27Job 27:12 word by word
הֵן־אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 27:12
- Job 21:28For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
- Ecclesiastes 8:14There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
- Ecclesiastes 9:1For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
- Job 6:25How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
- Job 13:4But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
- Job 16:3Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
- Job 17:2Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
- Job 19:2How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
- Job 21:3Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
- Job 26:2How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Commentaries on Job 27:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Ye yourselves have seen it - Your own experience and observation have shown you that the righteous are frequently in affliction, and the wicked in affluence. Why then are ye thus altogether vain? - The original is very emphatical: תהבלו הבל hebel tehbalu, and well expressed by Mr. Good: "Why then should ye thus babble babblings!" It our language would allow it, we might say vanitize vanity.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Behold, all ye yourselves have seen it - You have had an opportunity of tracing the proofs of the wisdom of God in his works. Why then are ye thus altogether vain - Why is it that you maintain such opinions - that you evince no more knowledge of his government and plans - that you argue so inconclusively about him and his administration! Why, since you have had an opportunity of observing the course of events, do you maintain that suffering is necessarily…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-23Verses 11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-23Some interpreters think this is a new speech by Zophar. Without it, Zophar has no speech in this cycle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2311-23. These words are contrary to Job's previous sentiments (see on Job 21:22-33; Job 24:22-25). Job 21:22-33; 24:22-25). They therefore seem to be Job's statement, not so much of his own sentiments, as of what Zophar would have said had he spoken when his turn came (end of the twenty-sixth chapter). So Job stated the friends' opinion (Job 21:17-21; 24:18-21). The objection is, why, if so, does not Job answer Zophar's opinion, as stated by himself? The…Read the comment
Topics related to Job 27:12
In the dictionaries
Commentaries on Job 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries