Revised Literal Translation
Job 26:2
2How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Job 26:2 in other versions
- King James Version (KJV)How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
- New International Version (NIV)“How you have helped the powerless! How you have saved the arm that is feeble!
- English Standard Version (ESV)"How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength!
- New King James Version (NKJV)“How have you helped him who is without power? How have you saved the arm that has no strength?
Context of Job 26:2
1But Job answered and said, How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? 3How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? 4To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Read all of Job 26Job 26:2 word by word
מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא־עֹֽז׃Read the interlinear
Cross-references for Job 26:2
- Job 12:2No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
- 1 Kings 18:27And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
- Job 4:3Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
- Job 6:25How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
- Job 16:4I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
- Isaiah 35:3Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
- Isaiah 40:14With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
- Isaiah 41:5The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Commentaries on Job 26:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2How hast thou helped him - This seems a species of irony. How wonderfully hast thou counselled the unskilful and strengthened the weak! Alas for you! ye could not give what ye did not possess! In this way the Chaldee understood these verses: "Why hast thou pretended to give succor, when thou art without strength? And save, while thy arm is weak? Why hast thou given counsel, when thou art without understanding? And supposest that thou hast shown the very…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2How hast thou helped him that is without power? - It has been doubted whether this refers to Job himself, the two friends of Bildad, or to the Deity. Rosenmuller. The connection, however, seems to demand that it should be referred to Job himself. It is sarcastical. Bildad had come as a friend and comforter. He had, also, in common with Eliphaz and Zophar, taken upon himself the office of teacher and counsellor. He had regarded Job as manifesting great…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Job’s friends did not help him (12:2; 16:4). Bildad's claim that innocence was impossible upset Job deeply (10:1–7; 13:3, 13–19; 16:18–21; 19:23–27; 23:2–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-14THIRD SERIES. 2-3. without power ... no strength ... no wisdom--The negatives are used instead of the positives, powerlessness, &c., designedly (so Is 31:8; De 32:21). Granting I am, as you say (Job 18:17; 15:2), powerlessness itself, &c. "How hast thou helped such a one?" savest--supportest.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Job 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries