Revised Literal Translation
Job 16:3
Job 16:3 in other versions
- King James Version (KJV)Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
- New International Version (NIV)Will your long-winded speeches never end? What ails you that you keep on arguing?
- English Standard Version (ESV)Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer?
- New King James Version (NKJV)Shall words of wind have an end? Or what provokes you that you answer?
Context of Job 16:3
1Then Job answered and said, 2I have heard many such things: miserable comforters are ye all. Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest? 4I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. 5But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Read all of Job 16Job 16:3 word by word
הֲקֵ֥ץ לְדִבְרֵי־ר֑וּחַ א֥וֹ מַה־יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ כִּ֣י תַעֲנֶֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Job 16:3
- Job 6:26Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
- Job 8:2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
- Job 15:2Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
- Job 20:3I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
- Job 32:3Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
- Matthew 22:46And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Commentaries on Job 16:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Vain words - Literally, words of air. What emboldeneth thee - Thou art totally ignorant of the business; what then can induce thee to take part in this discussion?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Shall vain words? - Margin, As in Hebrew words of wind; that is, words which were devoid of thought-light, trifling. This is a retort on Eliphaz. He had charged Job Job 15:2-3 with uttering only such words. Such forms of expression are common in the East. “His promise, it is only wind.” “Breath, breath: all breath.” Roberts. Or what emboldeneth thee? - “What provokes or irritates thee, that thou dost answer in this manner? What have I said, that has given…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. "Words of wind," Hebrew. He retorts upon Eliphaz his reproach (Job 15:2). emboldeneth--literally, "What wearies you so that ye contradict?" that is, What have I said to provoke you? &c. [Schuttens]. Or, as better accords with the first clause, "Wherefore do ye weary yourselves contradicting?" [Umbreit].Read the comment
Topics related to Job 16:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 16:3 vain…: Heb. words of wind. ↩
Commentaries on Job 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries