Revised Literal Translation
Jeremiah 10:7
7Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.1
Jeremiah 10:7 in other versions
- King James Version (KJV)Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
- New International Version (NIV)Who should not fear you, King of the nations? This is your due. Among all the wise leaders of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you.
- English Standard Version (ESV)Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you.
- New King James Version (NKJV)Who would not fear You, O King of the nations? For this is Your rightful due. For among all the wise men of the nations, And in all their kingdoms, There is none like You.
Context of Jeremiah 10:7
5They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good. 6Forasmuch as there is none like unto thee, O Yhwh; thou art great, and thy name is great in might. Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee. 8But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities. 9Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.
Read all of Jeremiah 10Jeremiah 10:7 word by word
מִ֣י לֹ֤א יִֽרָאֲךָ֙ מֶ֣לֶךְ הַגּוֹיִ֔ם כִּ֥י לְךָ֖ יָאָ֑תָה כִּ֣י בְכָל־חַכְמֵ֧י הַגּוֹיִ֛ם וּבְכָל־מַלְכוּתָ֖ם מֵאֵ֥ין כָּמֽוֹךָ׃Read the interlinear
- Who would not fearיָרֵאyârê' · to fear: revereH3372
- thee, O Kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- for to thee doth it appertainיָאָהyâ'âh · to befitH2969
- forasmuch as among all the wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- and in all their kingdomsמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
Cross-references for Jeremiah 10:7
- Jeremiah 5:22Fear ye not me? saith Yhwh: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
- Job 37:23Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
- Luke 12:5But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath authority to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
- Revelation 15:4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- Psalms 22:28For the kingdom is Yhwh's: and he is the governor among the nations.
- Psalms 72:11Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
- Psalms 86:9All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
- Isaiah 2:4And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- Zechariah 2:11And many nations shall be joined to Yhwh in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Yhwh of Armies hath sent me unto thee.
- Revelation 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
- Psalms 76:7Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
- Jeremiah 10:6Forasmuch as there is none like unto thee, O Yhwh; thou art great, and thy name is great in might.
- Psalms 89:6For who in the heaven can be compared unto Yhwh? who among the sons of the mighty can be likened unto Yhwh?
- 1 Corinthians 1:19For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Commentaries on Jeremiah 10:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Who would not fear thee - Who would not worship thee as the Author and Giver of all good? The fear of God is often taken for the whole of true religion. Among all the wise men of the nation - Not even the wisest and most cultivated of the nations have ever found out any one equal to thee; but so exalted and holy art thou, that in all their wisdom and research they have never been able to find out the true God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7O King of nations - i. e., pagan nations. Yahweh is not the national God of the Jews only, but He reigns over all mankind Psalm 22:28. It - i. e., everything. In all their kingdoms - More correctly, “in all their royalty or kingship.”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7The fear of the Lord is not about being scared, but about deep respect and following his guidance (Job 28:28; Psalm 34:11–14; Proverbs 1:7). This leads to happiness (Proverbs 10:23). King of nations: God is not just the Lord of one small nation; he rules the whole world. Jeremiah noted that no human-made god could claim that title, and even wise people do not deserve such respect.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. (Re 15:4). to thee doth it appertain--to Thee it properly belongs, namely, that Thou shouldest be "feared" (taken out of the previous "fear Thee") (compare Eze 21:27). He alone is the becoming object of worship. To worship any other is unseemly and an infringement of His inalienable prerogative. none--nothing whatever (see on Jr 10:6; Psa 89:6).Read the comment
Topics related to Jeremiah 10:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 10:7 to…: or, it liketh thee. ↩
Commentaries on Jeremiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries