Revised Literal Translation
Isaiah 57:17
17For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on backsliding in the way of his heart.1
Isaiah 57:17 in other versions
- King James Version (KJV)For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
- New International Version (NIV)I was enraged by their sinful greed; I punished them, and hid my face in anger, yet they kept on in their willful ways.
- English Standard Version (ESV)Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, I struck him; I hid my face and was angry, but he went on backsliding in the way of his own heart.
- New King James Version (NKJV)For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid and was angry, And he went on backsliding in the way of his heart.
Context of Isaiah 57:17
15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. 16For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made. For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on backsliding in the way of his heart. 18I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. 19I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith Yhwh; and I will heal him.
Read all of Isaiah 57Isaiah 57:17 word by word
בַּעֲוֹ֥ן בִּצְע֛וֹ קָצַ֥פְתִּי וְאַכֵּ֖הוּ הַסְתֵּ֣ר וְאֶקְצֹ֑ף וַיֵּ֥לֶךְ שׁוֹבָ֖ב בְּדֶ֥רֶךְ לִבּֽוֹ׃Read the interlinear
- For the iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
- of his covetousnessבֶּ֫צַעbetsa‛ · unjust-gainH1215
- was I wrothקָצַףqâtsaph · be angryH7107
- and smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- him: I hidסָתַרsâthar · to hideH5641
- and he went onיָלַךְyâlak · to walkH3212
- backslidingשׁוֹבָבshôbâb · turning backH7726
- in the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- of his heartלֵבlêb · heartH3820
Cross-references for Isaiah 57:17
- Isaiah 5:8Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
- Isaiah 56:11Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
- Jeremiah 6:13For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
- Jeremiah 8:10Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
- Jeremiah 22:17But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
- Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
- Micah 2:2And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
- Luke 12:15And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
- Ephesians 5:3But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
- Colossians 3:5Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
- 1 Timothy 6:9But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- 2 Peter 2:3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
- Isaiah 8:17And I will wait upon Yhwh, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
- Isaiah 45:15Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
- Isaiah 9:13For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek Yhwh of Armies.
- Jeremiah 2:30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Commentaries on Isaiah 57:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17For the iniquity of his covetousness was I wroth "Because of his iniquity for a short time was I wroth" - For בצעו bitso, I read בצע betsa, a little while, from בצע batsa, he cut of, as the Septuagint read and render it, , "a certain short space." Propter iniquitatem avaritiae ejus, "because of the iniquity of his avarice," the rendering of the Vulgate, which our translators and I believe all others follow, is surely quite beside the purpose.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17For the iniquity of his covetousness - The guilt of his avarice; that is, of the Jewish people. The word rendered here covetousness‘ (בצע betsa‛ ) means “plunder, rapine, prey”; then unjust gains, or lucre from bribes 1 Samuel 7:3; Isaiah 33:15; or by any other means. Here the sense is, that one of the prevailing sins of the Jewish people which drew upon them the divine vengeance, was avarice, or the love of gain. Probably this was especially manifest in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 The idols and their worshippers shall come to nothing; but those who trust in God's grace, shall be brought to the joys of heaven. With the Lord there is neither beginning of days, nor end of life, nor change of time. His name is holy, and all must know him as a holy God. He will have tender regard to those who bring their mind to their condition, and dread his wrath. He will make his abode with those whose hearts he has thus humbled, in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-21The Lord promises to be with the humble, heal them, and give them peace. This promise is for all citizens of Zion, both Jews and non-Jews. The holy one offers salvation to the humble and deals fairly with the wicked.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. covetousness--akin to idolatry; and, like it, having drawn off Israel's heart from God (Is 2:7; 56:11; 58:3; Jr 6:13; Col 3:5). hid me--(Is 8:17; 45:15). went on frowardly--the result of God's hiding His face (Psa 81:12; Ro 1:24, 26).Read the comment
Topics related to Isaiah 57:17
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 57:17 frowardly: Heb. turning away. ↩
Commentaries on Isaiah 57
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries