Revised Literal Translation
Isaiah 48:6
6Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
Isaiah 48:6 in other versions
- King James Version (KJV)Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
- New International Version (NIV)You have heard these things; look at them all. Will you not admit them? “From now on I will tell you of new things, of hidden things unknown to you.
- English Standard Version (ESV)"You have heard; now see all this; and will you not declare it? From this time forth I announce to you new things, hidden things that you have not known.
- New King James Version (NKJV)“You have heard; See all this. And will you not declare it? I have made you hear new things from this time, Even hidden things, and you did not know them.
Context of Isaiah 48:6
4Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass; 5I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them. Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them. 7They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them. 8Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Read all of Isaiah 48Isaiah 48:6 word by word
שָׁמַ֤עְתָּֽ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔הּ וְאַתֶּ֖ם הֲל֣וֹא תַגִּ֑ידוּ הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ חֲדָשׁוֹת֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻר֖וֹת וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃Read the interlinear
- Thou hast heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- seeחָזָהchâzâh · to seeH2372
- all this; and will not ye declareנָגַדnâgad · to tellH5046
- I have shewedשָׁמַעshâma‛ · to hear: proclaimH8085
- thee new thingsחָדָשׁchâdâsh · newH2319
- from this timeעַתָּ֫ה‛attâh · nowH6258
- even hidden thingsנָצַרnâtsar · to watchH5341
- and thou didst not knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
Cross-references for Isaiah 48:6
- Psalms 107:43Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of Yhwh.
- Jeremiah 2:31O generation, see ye the word of Yhwh. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?
- Micah 6:9Yhwh's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
- Isaiah 21:10O my threshing, and the grain of my floor: that which I have heard of Yhwh of Armies, the God of Israel, have I declared unto you.
- Isaiah 43:8Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
- Psalms 40:9I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Yhwh, thou knowest.
- Psalms 71:15My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
- Psalms 78:3Which we have heard and known, and our fathers have told us.
- Psalms 119:13With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
- Psalms 145:4One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
- Jeremiah 50:2Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
- Matthew 10:27What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
- Acts 1:8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
- Isaiah 42:9Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
- Daniel 12:8And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
- Amos 3:6Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, And Yhwh hath not done it?
Commentaries on Isaiah 48:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Thou hast heard, see all this "Thou didst hear it beforehand; behold, the whole is accomplished" - For חזה chazeh, see, a MS. has הזה hazzeh, this; thou hast heard the whole of this: the Syriac has וחזית vechazith, "thou hast heard, and thou hast seen, the whole." Perhaps it should be הנה hinneh, behold. In order to express the full sense, I have rendered it somewhat paraphrastically.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Thou hast heard - You are witnesses that the prediction was uttered long before it was fulfilled. See all this - Behold how it is all fulfilled. Bear witness that the event is as it was predicted. And will ye not declare it? - Will you not bear witness to the entire fulfillment of the prophecy? God appeals to them as qualified to testify that what he had declared had come to pass, and calls on them to make this known as a demonstration that he alone was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Although Israel often did not believe God's past predictions, God revealed new things they had not heard. Specifically, God revealed that Babylon would fall and Israel would be restored.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. Thou, &c.--So "ye are my witnesses" (Is 43:10). Thou canst testify the prediction was uttered long before the fulfilment: "see all this," namely, that the event answers to the prophecy. declare--make the fact known as a proof that Jehovah alone is God (Is 44:8). new things--namely, the deliverance from Babylon by Cyrus, new in contradistinction from former predictions that had been fulfilled (Is 42:9; 43:19). Antitypically, the prophecy has in view the…Read the comment
Topics related to Isaiah 48:6
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries