Revised Literal Translation
Psalms 40:9
9I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Yhwh, thou knowest.
Psalms 40:9 in other versions
- King James Version (KJV)I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
- New International Version (NIV)I proclaim your saving acts in the great assembly; I do not seal my lips, Lord, as you know.
- English Standard Version (ESV)I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O Lord.
- New King James Version (NKJV)I have proclaimed the good news of righteousness In the great assembly; Indeed, I do not restrain my lips, O Lord, You Yourself know.
Context of Psalms 40:9
7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, 8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Yhwh, thou knowest. 10I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. 11Withhold not thou thy tender mercies from me, O Yhwh: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Read all of Psalms 40Psalms 40:9 word by word
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃Read the interlinear
- I have preachedבָּשַׂרbâώar · to bear tidingsH1319
- righteousnessצֶ֫דֶקtsedeq · righteousnessH6664
- in the greatרַבrab · manyH7227
- congregationקָהָלqâhâl · assemblyH6951
- lo, I have not refrainedכָּלָאkâlâ' · to restrainH3607
- my lipsשָׂפָהώâphâh ώepheth · lipsH8193
- O Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thou knowestיָדַעyâda‛ · to knowH3045
Cross-references for Psalms 40:9
- Psalms 22:22I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
- Psalms 35:18I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
- Psalms 71:15My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
- Mark 16:15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to all creation.
- Luke 4:16And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
- Hebrews 2:12Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto thee.
- Psalms 119:13With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
- Psalms 139:2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
- John 21:17He saith unto him the third time, Simon, son of Jonah, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Commentaries on Psalms 40:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9I have preached righteousness - I think it best to refer these words to Christ and his apostles. In consequence of his having become a sacrifice for sin, the Jewish sacrificial system being ended, the middle wall of partition was broken down, and the door of faith, the doctrine of justification by faith, opened to the Gentiles. Hence the Gospel was preached in all the world, and the mercy of God made known to the Gentiles; and thus righteousness…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9I have preached righteousness in the great congregation - I have main tained and defended the principles of righteousness and truth among assembled multitudes. it would be difficult to see how this could be applied to David himself, or on what occasion of his life this could be said of him; but no one can doubt that this is applicable to the Messiah: (a) He was a preacher. (b) He addressed vast multitudes. (c) Before them all, and at all times, he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 The psalmist foretells that work of wonder, redemption by our Lord Jesus Christ. The Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man, which it was impossible the sacrifices should ever do. Observe the setting apart of our Lord Jesus to the work and office of Mediator. In the volume, or roll, of the book it was written of him. In the close rolls of the Divine decrees and counsel, the covenant of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17This psalm has a thanksgiving song (Psalm 40:1–10) and a lament (40:11–17). The thanksgiving song explains why the psalmist is thankful (Psalm 40:1–5), shows a promise to stay committed (40:6–8), and shares a public testimony about God's character (40:7–10). The lament talks about the psalmist's troubles due to his sins (Psalm 40:11–12) and includes two prayers asking for justice (40:13–15, 17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. I have preached--literally, "announced good tidings." Christ's prophetical office is taught. He "preached" the great truths of God's government of sinners.Read the comment
Topics related to Psalms 40:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries