Revised Literal Translation
Isaiah 2:12
12For the day of Yhwh of Armies shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
Isaiah 2:12 in other versions
- King James Version (KJV)For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
- New International Version (NIV)The Lord Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),
- English Standard Version (ESV)For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up—and it shall be brought low;
- New King James Version (NKJV)For the day of the Lord of hosts Shall come upon everything proud and lofty, Upon everything lifted up— And it shall be brought low—
Context of Isaiah 2:12
10Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of Yhwh, and for the glory of his majesty. 11The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, And Yhwh alone shall be exalted in that day. For the day of Yhwh of Armies shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: 13And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, 14And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Read all of Isaiah 2Isaiah 2:12 word by word
כִּ֣י י֞וֹם לַיהוָ֧ה צְבָא֛וֹת עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 2:12
- Isaiah 13:6Howl ye; for the day of Yhwh is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
- Jeremiah 46:10For this is the day of the Lord Yhwh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord Yhwh of Armies hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
- Ezekiel 13:5Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of Yhwh.
- Amos 5:18Woe unto you that desire the day of Yhwh! to what end is it for you? the day of Yhwh is darkness, and not light.
- Malachi 4:5Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of Yhwh:
- 1 Corinthians 5:5To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
- 1 Thessalonians 5:2For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
- Isaiah 23:9Yhwh of Armies hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
- Proverbs 6:16These six things doth Yhwh hate: yea, seven are an abomination unto him:
- Proverbs 16:5Every one that is proud in heart is an abomination to Yhwh: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Daniel 5:20But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
- Matthew 23:12And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
- Luke 14:11For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
- James 4:6But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Commentaries on Isaiah 2:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The day - This expression evidently denotes that the Lord would inflict severe punishment upon every one that was lofty. Such a severe infliction is called “the day of the Lord of hosts,” because it would be a time when “he” would particularly manifest himself, and when “he” would be recognized as the inflicter of that punishment. “His” coming forth in this manner would give “character” to that time, and would be the prominent “event.” The punishment of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 The taking of Jerusalem by the Chaldeans seems first meant here, when idolatry among the Jews was done away; but our thoughts are led forward to the destruction of all the enemies of Christ. It is folly for those who are pursued by the wrath of God, to think to hide or shelter themselves from it. The shaking of the earth will be terrible to those who set their affections on things of the earth. Men's haughtiness will be brought down, either…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12A key theme in Isaiah is that the Lord will be exalted and humble people will be restored (Isaiah 57:15), while proud and powerful people are humbled (26:5). The day of judgment and the day of reckoning are also called the Day of the LORD. There are seven references to this in Isaiah 2–4 (2:11, 17, 20; 3:6, 18; 4:1, 2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Man has had many days: "the day of the Lord" shall come at last, beginning with judgment, a never-ending day in which God shall be "all in all" (1Co 15:28; 2Pe 3:10). every--not merely person, as English Version explains it, but every thing on which the nation prided itself.Read the comment
Topics related to Isaiah 2:12
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries