Revised Literal Translation
Isaiah 2:13
13And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
Isaiah 2:13 in other versions
- King James Version (KJV)And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
- New International Version (NIV)for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,
- English Standard Version (ESV)against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;
- New King James Version (NKJV)Upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up, And upon all the oaks of Bashan;
Context of Isaiah 2:13
11The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, And Yhwh alone shall be exalted in that day. 12For the day of Yhwh of Armies shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, 14And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, 15And upon every high tower, and upon every fenced wall,
Read all of Isaiah 2Isaiah 2:13 word by word
וְעַל֙ כָּל־אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־אַלּוֹנֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 2:13
- Isaiah 10:33Behold, the Lord, Yhwh of Armies, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
- Isaiah 14:8Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
- Isaiah 37:24By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
- Ezekiel 31:3Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
- Amos 2:5But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
- Zechariah 11:1Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Commentaries on Isaiah 2:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And upon all the cedars "Even against all the cedars" - Princes, potentates, rulers, captains, rich men, etc. - So Kimchi. These verses afford us a striking example of that peculiar way of writing, which makes a principal characteristic of the parabolical or poetical style of the Hebrews, and in which the prophets deal so largely, namely, their manner of exhibiting things Divine, spiritual, moral, and political, by a set of images taken from things…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And upon all the cedars of Lebanon - This is a beautiful specimen of the poetic manner of writing, so common among the Hebrews, where spiritual and moral subjects are represented by grand or beautiful imagery taken from objects of nature. Mount Lebanon bounded Palestine on the north. It was formerly much celebrated for its large and lofty cedars. These cedars were from thirty-five to forty feet in girth, and very high. They were magnificent trees, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 The taking of Jerusalem by the Chaldeans seems first meant here, when idolatry among the Jews was done away; but our thoughts are led forward to the destruction of all the enemies of Christ. It is folly for those who are pursued by the wrath of God, to think to hide or shelter themselves from it. The shaking of the earth will be terrible to those who set their affections on things of the earth. Men's haughtiness will be brought down, either…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The cedars of Lebanon were valuable trees used to build Solomon’s Temple and palace (1 Kings 5:6) and other important buildings (Ezra 3:7). The cedars symbolized wealth and power (2 Chronicles 25:18; Psalms 92:12; 104:16), but these mighty trees were as nothing before the Lord (Isaiah 10:34; 33:9; see the boast of Sennacherib in 37:24). The oaks of Bashan were also an image of strength and splendor (Ezekiel 27:6). They, too, will disappoint (Isaiah 33:9…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. cedars ... oaks--image for haughty nobles and princes (Am 2:9; Zec 11:1, 2; compare Re 19:18-21). Bashan--east of Jordan, north of the river Jabbok, famous for fine oaks, pasture, and cattle. Perhaps in "oaks" there is reference to their idolatry (Is 1:29).Read the comment
Topics related to Isaiah 2:13
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries