Revised Literal Translation
Hebrews 10:14
14For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Hebrews 10:14 in other versions
- King James Version (KJV)For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
- New International Version (NIV)For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.
- English Standard Version (ESV)For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.
- New King James Version (NKJV)For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.
Context of Hebrews 10:14
12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; 13From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. 15Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, 16This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
Read all of Hebrews 10Hebrews 10:14 word by word
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.Read the interlinear
Cross-references for Hebrews 10:14
- Hebrews 10:1For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
- Hebrews 7:19For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
- Hebrews 9:10Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
- Hebrews 2:11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
- Hebrews 6:13For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
- Hebrews 13:12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
- Acts 20:32And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
- Acts 26:13At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
- Romans 15:16That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
- 1 Corinthians 1:2Unto the Assembly of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
- Ephesians 5:26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
- Jude 1:1Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Commentaries on Hebrews 10:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14For by one offering - His death upon the cross. He hath perfected for ever - He has procured remission of sins and holiness; fur it is well observed here, and in several parts of this epistle, that , to make perfect, is the same as ̔ , to procure remission of sins. Them that are sanctified - ̔· Them that have received the sprinkling of the blood of this offering. These, therefore, receiving redemption through that blood, have no need of any other…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14For by one offering - By offering himself once on the cross. The Jewish priest offered his sacrifices often, and still they did not avail to put away sin; the Saviour made one sacrifice, and it was sufficient for the sins of the world. He hath perfected forever - He hath laid the foundation of the eternal perfection. The offering is of such a character that it secures their final freedom from sin, and will make them forever holy. It cannot mean that those…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 Under the new covenant, or gospel dispensation, full and final pardon is to be had. This makes a vast difference between the new covenant and the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, and after all, only pardon as to this world was to be obtained by them. Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations and ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14made perfect: See study notes on Hebrews 7:11, 28. those who are being sanctified: This means being fully purified from sins.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. For--The sacrifice being "for ever" in its efficacy (He 10:12) needs no renewal. them that are sanctified--rather as Greek, "them that are being sanctified." The sanctification (consecration to God) of the elect (1Pe 1:2) believers is perfect in Christ once for all (see on He 10:10). (Contrast the law, He 7:19; 9:9; 10:1). The development of that sanctification is progressive.Read the comment
Topics related to Hebrews 10:14
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries