Revised Literal Translation
Ezekiel 24:8
8That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
Ezekiel 24:8 in other versions
- King James Version (KJV)That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
- New International Version (NIV)To stir up wrath and take revenge I put her blood on the bare rock, so that it would not be covered.
- English Standard Version (ESV)To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
- New King James Version (NKJV)That it may raise up fury and take vengeance, I have set her blood on top of a rock, That it may not be covered.”
Context of Ezekiel 24:8
6Wherefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it. 7For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered. 9Therefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. 10Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Read all of Ezekiel 24Ezekiel 24:8 word by word
לְהַעֲל֤וֹת חֵמָה֙ לִנְקֹ֣ם נָקָ֔ם נָתַ֥תִּי אֶת־דָּמָ֖הּ עַל־צְחִ֣יחַ סָ֑לַע לְבִלְתִּ֖י הִכָּסֽוֹת׃ פRead the interlinear
- That it might cause furyחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- to come upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- to takeנָקַםnâqam · to avengeH5358
- vengeanceנָקָםnâqâm · vengeanceH5359
- I have setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- her bloodדָּםdâm · bloodH1818
- upon the topצְחִיחַtsechîyach · bareH6706
- of a rockסֶ֫לַעsela‛ · cragH5553
- that it should not be coveredכָּסָהkâsâh · to coverH3680
Cross-references for Ezekiel 24:8
- Ezekiel 5:13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I Yhwh have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
- Ezekiel 8:17Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
- Ezekiel 22:30And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
- Deuteronomy 32:21They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
- 2 Kings 22:17Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
- 2 Chronicles 34:25Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
- 2 Chronicles 36:16But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of Yhwh arose against his people, till there was no remedy.
- Jeremiah 7:18The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
- Jeremiah 15:1Then said Yhwh unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
- Ezekiel 16:37Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
- Ezekiel 23:45And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
- Jeremiah 22:8And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath Yhwh done thus unto this great city?
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
- Revelation 17:1And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
- Revelation 18:5For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Commentaries on Ezekiel 24:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8That it might cause fury - This very blood shall be against them, as the blood of Abel was against Cain.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8The cooking pot was too dirty to clean. Jerusalem was full of blood that she had shed and left uncovered. The Old Testament required that people cover the blood of animals killed for meat with earth (Leviticus 17:13). By leaving the blood of innocent victims uncovered, Jerusalem was doubly guilty. Her own blood would rightly be splashed on the rocks (compare Psalm 137:8–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. That it might cause--God purposely let her so shamelessly pour the blood on the bare rock, "that it might" the more loudly and openly cry for vengeance from on high; and that the connection between the guilt and the punishment might be the more palpable. The blood of Abel, though the ground received it, still cries to heaven for vengeance (Ge 4:10, 11); much more blood shamelessly exposed on the bare rock. set her blood--She shall be paid back in kind…Read the comment
Topics related to Ezekiel 24:8
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries