Revised Literal Translation
Ezekiel 24:7
7For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
Ezekiel 24:7 in other versions
- King James Version (KJV)For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
- New International Version (NIV)“ ‘For the blood she shed is in her midst: She poured it on the bare rock; she did not pour it on the ground, where the dust would cover it.
- English Standard Version (ESV)For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust.
- New King James Version (NKJV)For her blood is in her midst; She set it on top of a rock; She did not pour it on the ground, To cover it with dust.
Context of Ezekiel 24:7
5Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein. 6Wherefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it. For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; 8That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered. 9Therefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Read all of Ezekiel 24Ezekiel 24:7 word by word
כִּ֤י דָמָהּ֙ בְּתוֹכָ֣הּ הָיָ֔ה עַל־צְחִ֥יחַ סֶ֖לַע שָׂמָ֑תְהוּ לֹ֤א שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְכַסּ֥וֹת עָלָ֖יו עָפָֽר׃Read the interlinear
- For her bloodדָּםdâm · bloodH1818
- is in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of her; she setשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- it upon the topצְחִיחַtsechîyach · bareH6706
- of a rockסֶ֫לַעsela‛ · cragH5553
- she pouredשָׁפַךְshâphak · to pour: pourH8210
- it not upon the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- to coverכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- it with dustעָפָר‛âphâr · dustH6083
Cross-references for Ezekiel 24:7
- 1 Kings 21:19And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Yhwh, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Yhwh, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
- Isaiah 3:9The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
- Jeremiah 2:34Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
- Jeremiah 6:15Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith Yhwh.
- Leviticus 17:13And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.
- Deuteronomy 12:16Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
- Job 16:18O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
- Isaiah 26:21For, behold, Yhwh cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Commentaries on Ezekiel 24:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7For her blood is in the midst of her - She gloried in her idol sacrifices; she offered them upon a rock, where the blood should remain evident; and she poured none upon the ground to cover it with dust, in horror of that moral evil that required the blood of an innocent creature to be shed, in order to the atonement of the offender's guilt. To "cover the blood of the victim," was a command of the law, Leviticus 17:13; Deuteronomy 12:24.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The top of a rock - The blood was poured upon a naked, dry, rock where it could not be absorbed or unnoticed.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8The cooking pot was too dirty to clean. Jerusalem was full of blood that she had shed and left uncovered. The Old Testament required that people cover the blood of animals killed for meat with earth (Leviticus 17:13). By leaving the blood of innocent victims uncovered, Jerusalem was doubly guilty. Her own blood would rightly be splashed on the rocks (compare Psalm 137:8–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. upon the top of a rock--or, "the dry, bare, exposed rock," so as to be conspicuous to all. Blood poured on a rock is not so soon absorbed as blood poured on the earth. The law ordered the blood even of a beast or fowl to be "covered with the dust" (Le 17:13); but Jerusalem was so shameless as to be at no pains to cover up the blood of innocent men slain in her. Blood, as the consummation of all sin, presupposes every other form of guilt.Read the comment
Topics related to Ezekiel 24:7
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries