Revised Literal Translation
Ezekiel 24:9
9Therefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
Ezekiel 24:9 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
- New International Version (NIV)“ ‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: “ ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.
- English Standard Version (ESV)Therefore thus says the Lord God: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.
- New King James Version (NKJV)‘Therefore thus says the Lord God: “Woe to the bloody city! I too will make the pyre great.
Context of Ezekiel 24:9
7For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust; 8That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered. Therefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. 10Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. 11Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
Read all of Ezekiel 24Ezekiel 24:9 word by word
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה א֖וֹי עִ֣יר הַדָּמִ֑ים גַּם־אֲנִ֖י אַגְדִּ֥יל הַמְּדוּרָֽה׃Read the interlinear
- Therefore thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Woeאוֹי'ôy · woe!H188
- to the bloodyדָּםdâm · bloodH1818
- cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- I will even make the pileמְדוּרָהmedûrâh medûrâh · pileH4071
- for fire greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
Cross-references for Ezekiel 24:9
- Ezekiel 24:6Wherefore thus saith the Lord Yhwh; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
- Nahum 3:1Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
- Habakkuk 2:12Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
- Luke 13:34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
- Revelation 14:20And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
- Revelation 16:6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
- Ezekiel 22:19Therefore thus saith the Lord Yhwh; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
- Isaiah 30:33For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of Yhwh, like a stream of brimstone, doth kindle it.
- Isaiah 31:9And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith Yhwh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.
- 2 Thessalonians 1:8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
- 2 Peter 3:7But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
- Jude 1:7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
- Revelation 21:8But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Commentaries on Ezekiel 24:9
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-12God said he would make Jerusalem like a red-hot cooking pot, as if it were in a refiner's furnace. However, even this fire would not remove its corruption, because Jerusalem's impurity was permanent.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. the pile for fire--the hostile materials for the city's destruction.Read the comment
Topics related to Ezekiel 24:9
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries