Revised Literal Translation
Exodus 40:2
2On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Exodus 40:2 in other versions
- King James Version (KJV)On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
- New International Version (NIV)“Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.
- English Standard Version (ESV)"On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.
- New King James Version (NKJV)“On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
Context of Exodus 40:2
1And Yhwh spake unto Moses, saying, On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. 3And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. 4And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the lampstand, and light the lamps thereof.
Read all of Exodus 40Exodus 40:2 word by word
בְּיוֹם־הַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹן בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ תָּקִ֕ים אֶת־מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃Read the interlinear
- On the firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- of the firstאֶחָד'echâd · oneH259
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- shalt thou set upקוּםqûm · to arise: raiseH6965
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- of the tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
Cross-references for Exodus 40:2
- Exodus 40:17And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
- Exodus 12:1And Yhwh spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
- Exodus 13:4This day came ye out in the month Abib.
- Numbers 7:1And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;
- Exodus 40:6And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
- Exodus 26:1Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
- Exodus 27:21In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before Yhwh: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
- Exodus 30:36And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
- Exodus 35:11The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
- Exodus 36:18And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
Commentaries on Exodus 40:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2The first day of the first month - It Is generally supposed that the Israelites began the work of the tabernacle about the sixth month after they had left Egypt; and as the work was finished about the end of the first year of their exodus, (for it was set up the first day of the second year), that therefore they had spent about six months in making it: so that the tabernacle was erected one year all but fifteen days after they had left Egypt. Such a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2See Exodus 40:17.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2In the Tent of Meeting, God met with Israel to communicate his will to them. On the first day of the new year, they set up the Tent of Meeting. This was one year after God announced the Passover and the beginning of Israel's calendar.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-382. On the first day of the first month--From a careful consideration of the incidents recorded to have happened after the exodus (Ex 12:2; 13:4; 19:1; 20:18; 34:28, &c.), it has been computed that the work of the tabernacle was commenced within six months after that emigration; and consequently, that other six months had been occupied in building it. So long a period spent in preparing the materials of a movable pavilion, it would be difficult to…Read the comment
Topics related to Exodus 40:2
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries