Revised Literal Translation
1 Chronicles 17:1
1Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of Yhwh remaineth under curtains.
1 Chronicles 17:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the Lord remaineth under curtains.
- New International Version (NIV)After David was settled in his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the Lord is under a tent.”
- English Standard Version (ESV)Now when David lived in his house, David said to Nathan the prophet, "Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the Lord is under a tent."
- New King James Version (NKJV)Now it came to pass, when David was dwelling in his house, that David said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the Lord is under tent curtains.”
Context of 1 Chronicles 17:1
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of Yhwh remaineth under curtains. 2Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee. 3And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
Read all of 1 Chronicles 171 Chronicles 17:1 word by word
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד בְּבֵית֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י יוֹשֵׁב֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֲרָזִ֔ים וַאֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָ֖ה תַּ֥חַת יְרִיעֽוֹת׃Read the interlinear
- Now it came to pass, as Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in his houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- of cedarsאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- but the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- under curtainsיְרִיעָהyerîy‛âh · curtainH3407
Cross-references for 1 Chronicles 17:1
- 2 Samuel 7:1And it came to pass, when the king sat in his house, And Yhwh had given him rest round about from all his enemies;
- 2 Chronicles 6:7Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of Yhwh God of Israel.
- Daniel 4:4I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
- 1 Chronicles 29:29Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,
- 2 Samuel 12:1And Yhwh sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- 1 Kings 1:8But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
- 1 Chronicles 14:1Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
- Jeremiah 22:15Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
- Haggai 1:4Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
- Psalms 132:5Until I find out a place for Yhwh, an habitation for the mighty God of Jacob.
- Acts 7:46Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
- 1 Chronicles 17:5For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
- 1 Chronicles 15:1And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
- 1 Chronicles 16:1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
- Exodus 40:19And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Yhwh commanded Moses.
- 2 Samuel 6:17And they brought in the ark of Yhwh, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before Yhwh.
Commentaries on 1 Chronicles 17:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Now it came to pass - See every thing recorded in this chapter amply detailed in the notes on 2 Samuel 7:1; (note), etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Compare throughout 2 Samuel 7 and the notes found there.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1David's purposes; God's gracious promises. --This chapter is the same as 2Sa 7. See what is there said upon it. It is very observable that what in Samuel is said to be, "for thy word's sake," is here said to be, "for thy servant's sake," ver. #(19). Jesus Christ is both the Word of God, Re 19:13, and the Servant of God, Is 42:1; and it is for his sake, upon account of his mediation, that the promises are made good to all believers; it is in him, that they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15David wanted to build a home for the ark as grand as his palace, but the Lord chose David’s heir, Solomon (1 Chronicles 22), to build the temple. Jerusalem was to be the only place of worship for all Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-101Ch 17:1-10. David Forbidden to Build God a House. 1. as David sat in his house--The details of this chapter were given in nearly similar terms (2Sa 7:1-29). The date was towards the latter end of David's reign, for it is expressly said in the former book to have been at the cessation of all his wars. But as to narrate the preparations for the removal of the ark and the erection of the temple was the principal object of the historian, the exact chronology…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 17:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries