Revised Literal Translation
Exodus 23:8
8And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.1
Exodus 23:8 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
- New International Version (NIV)“Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the innocent.
- English Standard Version (ESV)And you shall take no bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right.
- New King James Version (NKJV)And you shall take no bribe, for a bribe blinds the discerning and perverts the words of the righteous.
Context of Exodus 23:8
6Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. 7Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous. 9Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt. 10And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
Read all of Exodus 23Exodus 23:8 word by word
וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 23:8
- Deuteronomy 16:19Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
- 1 Samuel 8:3And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
- 1 Samuel 12:3Behold, here I am: witness against me before Yhwh, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose donkey have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
- Psalms 26:10In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
- Proverbs 15:27He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
- Proverbs 17:8A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
- Proverbs 19:4Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
- Ecclesiastes 7:7Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
- Isaiah 1:13Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
- Isaiah 5:23Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
- Ezekiel 22:12In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord Yhwh.
- Hosea 4:18Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
- Amos 5:12For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
- Micah 7:3That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Commentaries on Exodus 23:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Thou shalt take no gift - A strong ordinance against selling justice, which has been the disgrace and ruin of every state where it has been practiced. In the excellent charter of British liberties called Magna Charta, there is one article expressly on this head: Nulli vendemus, nulli negabimus aut differemus, rectum aut justitiam - Art. xxxiii. "To none will we sell, to none will we deny or defer, right or justice." This was the more necessary in those…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-9Verses 6-9 Four precepts evidently addressed to those in authority as judges: (a) To do justice to the poor. Comparing Exodus 23:6 with Exodus 23:3, it was the part of the judge to defend the poor against the oppression of the rich, and the part of the witness to take care lest his feelings of natural pity should tempt him to falsify evidence. (b) To be cautious of inflicting capital punishment on one whose guilt was not clearly proved. A doubtful case…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-9This call for justice includes a mixed list of covenant requirements. Most of these requirements deal with fairness and honesty in daily life. They show how God’s people should treat others with integrity.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331. put not thine hand--join not hands.Read the comment
Topics related to Exodus 23:8
In the dictionaries
Notes
- 1. Exodus 23:8 the wise: Heb. the seeing. ↩
Commentaries on Exodus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries