Revised Literal Translation
Proverbs 17:8
8A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.1
Proverbs 17:8 in other versions
- King James Version (KJV)A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
- New International Version (NIV)A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn.
- English Standard Version (ESV)A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.
- New King James Version (NKJV)A present is a precious stone in the eyes of its possessor; Wherever he turns, he prospers.
Context of Proverbs 17:8
6Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers. 7Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince. A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. 9He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends. 10A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Read all of Proverbs 17Proverbs 17:8 word by word
אֶֽבֶן־חֵ֣ן הַ֭שֹּׁחַד בְּעֵינֵ֣י בְעָלָ֑יו אֶֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יִפְנֶ֣ה יַשְׂכִּֽיל׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 17:8
- Proverbs 17:23A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
- Psalms 18:16He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
- Psalms 19:6His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
- Psalms 27:13I had fainted, unless I had believed to see the goodness of Yhwh in the land of the living.
- Psalms 29:4The voice of Yhwh is powerful; the voice of Yhwh is full of majesty.
- Exodus 23:8And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
- Deuteronomy 16:19Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
- Genesis 33:9And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
- Genesis 43:11And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
- 1 Samuel 25:35So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
- 2 Samuel 16:1And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a skin of wine.
- Micah 7:3That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
Commentaries on Proverbs 17:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8A gift is as a precious stone - It both enriches and ornaments. In the latter clause there is an evident allusion to cut stones. Whithersoever you turn them, they reflect the light, are brilliant and beautiful.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8A half-satirical description of the power of bribery in palaces and among judges. The precious stone (literally as in the margin) is probably a gem, thought of as a talisman, which, “wherever it turns,” will ensure “prosperity” to him who, being the possessor, has the power to give it.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8Verse 8 Those who set their hearts upon money, will do any thing for it. What influence should the gifts of God have on our hearts!Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. One so corrupt as to take a bribe evinces his high estimate of it by subjection to its influence (Pr 18:16; 19:6).Read the comment
Topics related to Proverbs 17:8
In the dictionaries
Notes
- 1. Proverbs 17:8 a precious…: Heb. a stone of grace. ↩
Commentaries on Proverbs 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries