Revised Literal Translation
Ephesians 5:12
12For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Ephesians 5:12 in other versions
- King James Version (KJV)For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
- New International Version (NIV)It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
- English Standard Version (ESV)For it is shameful even to speak of the things that they do in secret.
- New King James Version (NKJV)For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret.
Context of Ephesians 5:12
10Proving what is acceptable unto the Lord. 11And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. 13But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. 14Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Read all of Ephesians 5Ephesians 5:12 word by word
τὰ γὰρ κρυφῇ γινόμενα ὑπ᾽ αὐτῶν αἰσχρόν ἐστιν καὶ λέγειν.Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- it isεἰμίeimi · to beG1510
- a shameαἰσχρόςaischros · shamefulG150
- evenκαίkai · andG2532
- to speakλέγωlegō · to sayG3004
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- those things whichὁho hē to · the/this/whoG3588
- are doneγίνομαιginomai · to beG1096
- of themαὐτόςautos · it/s/heG846
- in secretκρυφῇkruphē · in secretG2931
Cross-references for Ephesians 5:12
- Ephesians 5:3But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
- Romans 1:24Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
- 1 Peter 4:3For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
- 2 Samuel 12:12For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
- Proverbs 9:17Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
- Ecclesiastes 12:14For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
- Jeremiah 23:24Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith Yhwh. Do not I fill heaven and earth? saith Yhwh.
- Luke 12:1In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
- Romans 2:16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
- Revelation 20:12And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Commentaries on Ephesians 5:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12For it is a shame even to speak - This no doubt refers to the Eleusinian and Bacchanalian mysteries, which were performed in the night and darkness, and were known to be so impure and abominable, especially the latter, that the Roman senate banished them both from Rome and Italy. How the discovery of these depths of Satan was made, and the whole proceedings in that case, may be seen in Livy, Hist. lib. xxxix. cap. 8-19, where the reader will see the force…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12For it is a shame even to speak - ; compare notes, Romans 1:24-32. It is still a shame to speak of the practices of the pagan. Missionaries tell us that they “cannot” describe the images on the car of Juggernaut, or tell us what is done in the idol temples. All over the world the same thing is true. The cheek of modesty and virtue would be suffused with shame at the very mention of what is done by the worshippers of idols; and the same is true of what…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-14Verses 3-14 Filthy lusts must be rooted out. These sins must be dreaded and detested. Here are not only cautions against gross acts of sin, but against what some may make light of. But these things are so far from being profitable. that they pollute and poison the hearers. Our cheerfulness should show itself as becomes Christians, in what may tend to God's glory. A covetous man makes a god of his money; places that hope, confidence, and delight, in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Paul gives believers specific guidelines for living a new life in Christ.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. The Greek order is, "For the things done in secret by them, it is a shame even to speak of." The "for" gives his reason for "not naming" (compare Ep 5:3) in detail the works of darkness, whereas he describes definitely (Ep 5:9) "the fruit of the light" [Bengel]. "Speak of," I think, is used here as "speaking of without reproving," in contrast to "even reprove them." Thus the "for" expresses this, Reprove them, for to speak of them without reproving…Read the comment
Topics related to Ephesians 5:12
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries