Revised Literal Translation
Jeremiah 48:15
15Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is Yhwh of Armies.1
Jeremiah 48:15 in other versions
- King James Version (KJV)Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the Lord of hosts.
- New International Version (NIV)Moab will be destroyed and her towns invaded; her finest young men will go down in the slaughter,” declares the King, whose name is the Lord Almighty.
- English Standard Version (ESV)The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the Lord of hosts.
- New King James Version (NKJV)Moab is plundered and gone up from her cities; Her chosen young men have gone down to the slaughter,” says the King, Whose name is the Lord of hosts.
Context of Jeremiah 48:15
13And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth–el their confidence. 14How say ye, We are mighty and strong men for the war? Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is Yhwh of Armies. 16The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. 17All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
Read all of Jeremiah 48Jeremiah 48:15 word by word
שֻׁדַּ֤ד מוֹאָב֙ וְעָרֶ֣יהָ עָלָ֔ה וּמִבְחַ֥ר בַּֽחוּרָ֖יו יָרְד֣וּ לַטָּ֑בַח נְאֻ֨ם־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃Read the interlinear
- Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- is spoiledשָׁדַדshâdad · to ruinH7703
- and gone upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- her citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and his chosenמִבְחָרmibchâr · bestH4005
- young menבָּחוּרbâchûr bâchûr · youthH970
- are gone downיָרַדyârad · to go downH3381
- to the slaughterטֶ֫בַחţebach · slaughterH2874
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- whose nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
Cross-references for Jeremiah 48:15
- Jeremiah 48:8And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as Yhwh hath spoken.
- Isaiah 40:30Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
- Jeremiah 48:4Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
- Jeremiah 50:27Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
- Jeremiah 51:40I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
- Isaiah 34:2For the indignation of Yhwh is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
- Jeremiah 46:18As I live, saith the King, whose name is Yhwh of Armies, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
- Jeremiah 51:57And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Yhwh of Armies.
- Psalms 24:8Who is this King of glory? Yhwh strong and mighty, Yhwh mighty in battle.
- Psalms 47:2For Yhwh most high is terrible; he is a great King over all the earth.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Zechariah 14:9And Yhwh shall be king over all the earth: in that day shall there be one Yhwh, and his name one.
- Malachi 1:14But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith Yhwh of Armies, and my name is dreadful among the heathen.
- Revelation 19:16And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
- James 5:4Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth.
Commentaries on Jeremiah 48:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Rather, “Moab is spoiled,” and her cities have gone up, i. e., in smoke, have been burned Joshua 8:20-21. Others render, “The waster of Moab and of her towns is coming up to the attack, and her chosen youths are gone down to the slaughter.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-47Verses 14-47 . The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Moab, one of two nations descended from Abraham’s nephew Lot (Genesis 19:36–38), was the next nation judged in the Lord’s courtroom (compare Isaiah 15–16). Moab’s land was between the Arnon River and the Zered Brook, east of the Dead Sea. At that time, the Moabites felt confident because they were mostly safe from Babylonian military power. However, the Lord found the Moabites to be greedy and cruel, and their worship was violent and indulgent.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. gone up ... gone down--in antithesis. out of her cities--Rather, "Moab ... and her cities are gone up," namely, pass away in the ascending smoke of their conflagration (Jos 8:20, 21; Jud 20:40). When this took place, the young warriors would go down from the burning citadels only to meet their own slaughter [Grotius]. English Version is somewhat favored by the fact that "gone out" is singular, and "cities" plural. The antithesis favors Grotius.Read the comment
Topics related to Jeremiah 48:15
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 48:15 his…: Heb. the choice of. ↩
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries