Revised Literal Translation
Acts 23:1
1And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Acts 23:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
- New International Version (NIV)Paul looked straight at the Sanhedrin and said, “My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.”
- English Standard Version (ESV)And looking intently at the council, Paul said, "Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day."
- New King James Version (NKJV)Then Paul, looking earnestly at the council, said, “Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.”
Context of Acts 23:1
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. 2And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. 3Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
Read all of Acts 23Acts 23:1 word by word
Ἀτενίσας δὲ τῷ συνεδρίῳ εἶπεν· ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- Paulὁho hē to · the/this/whoG3588
- PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
- earnestly beholdingἀτενίζωatenizō · to gazeG816
- the councilσυνέδριονsunedrion · councilG4892
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Menἀνήρanēr · manG435
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- Iἐγώegō · I/weG1473
- have livedπολιτεύωpoliteuomai · be a citizenG4176
- in allπᾶςpas · allG3956
- goodἀγαθόςagathos · goodG18
- conscienceσυνείδησιςsuneidēsis · conscienceG4893
- before Godθεόςtheos · GodG2316
- untilἄχριachri achris · untilG891
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
Cross-references for Acts 23:1
- Acts 23:6But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
- Acts 6:15And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
- Acts 22:5As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
- Proverbs 28:1The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
- Acts 22:1Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
- Acts 24:16And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
- 1 Corinthians 4:4For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
- 2 Corinthians 1:12For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
- 2 Corinthians 4:2But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
- 2 Timothy 1:3I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
- Hebrews 13:18Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
- 1 Peter 3:16Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Commentaries on Acts 23:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1I have lived in all good conscience - Some people seem to have been unnecessarily stumbled with this expression. What does the apostle mean by it? Why, that, while he was a Jew, he was one from principle of conscience; that what he did, while he continued Jew, he did from the same principle; that, when God opened his eyes to see the nature of Christianity, he became a Christian, because God persuaded his conscience that it was right for him to become one…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And Paul, earnestly beholding - ̓́ atenisasFixing his eyes intently on the council. The word denotes “a fixed and earnest gazing; a close observation.” See Luke 4:20. Compare the notes on Acts 3:4. Paul would naturally look with a keen and attentive observation on the council. He was arraigned before them, and he would naturally observe the appearance, and endeavor to ascertain the character of his judges. Besides, it was by this council that he had been…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Paul's defence before the council of the Jews. (1-5) Paul's defence. He receives a Divine assurance that he shall go to Rome. (6-11) The Jews conspire to kill Paul, Lysias sends him to Cesarea. (12-24) Lysias's letter to Felix. (25-35) Verses 1-5 See here the character of an honest man. He sets God before him, and lives as in his sight. He makes conscience of what he says and does, and, according to the best of his knowledge, he keeps from whatever is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1When speaking to the Jewish high council (the Sanhedrin), Paul said he had lived with a clear conscience before God. He had not broken God’s law or done what they accused him of doing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-101. Paul, earnestly beholding the council--with a look of conscious integrity and unfaltering courage, perhaps also recognizing some of his early fellow pupils. I have lived in all good conscience before God until this day--The word has an indirect reference to the "polity" or "commonwealth of Israel," of which he would signify that he had been, and was to that hour, an honest and God-fearing member.Read the comment
Topics related to Acts 23:1
In the dictionaries
Commentaries on Acts 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries