Revised Literal Translation
Acts 19:30
30And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
Acts 19:30 in other versions
- King James Version (KJV)And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
- New International Version (NIV)Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.
- English Standard Version (ESV)But when Paul wished to go in among the crowd, the disciples would not let him.
- New King James Version (NKJV)And when Paul wanted to go in to the people, the disciples would not allow him.
Context of Acts 19:30
28And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians. 29And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not. 31And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre. 32Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Read all of Acts 19Acts 19:30 word by word
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- when PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
- wouldβούλομαιboulomai · to planG1014
- have entered inεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- untoεἰςeis · towardG1519
- the peopleδῆμοςdēmos · peopleG1218
- the disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- sufferedἐάωeaō · to allowG1439
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Acts 19:30
- Acts 14:14Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
- Acts 17:22Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
- Acts 21:39But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
- 2 Samuel 18:2And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.
- 2 Samuel 21:17But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
Commentaries on Acts 19:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Would have entered in unto the people - Probably to have addressed them, and to defend his own cause.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 Persons who came from afar to pay their devotions at the temple of Ephesus, bought little silver shrines, or models of the temple, to carry home with them. See how craftsmen make advantage to themselves of people's superstition, and serve their worldly ends by it. Men are jealous for that by which they get their wealth; and many set themselves against the gospel of Christ, because it calls men from all unlawful crafts, however much wealth is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-34Demetrius, a silversmith whose business was harmed by Paul’s message about one God, stirred up a large riot against him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3430-34. when Paul would have entered in--with noble forgetfulness of self. unto the people--the demos, that is, the people met in public assembly. the disciples suffered him not--The tense used implies only that they were using their efforts to restrain him; which might have been unavailing but for what follows.Read the comment
Topics related to Acts 19:30
In the dictionaries
Commentaries on Acts 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries