Revised Literal Translation
Acts 1:23
23And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Acts 1:23 in other versions
- King James Version (KJV)And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
- New International Version (NIV)So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
- English Standard Version (ESV)And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.
- New King James Version (NKJV)And they proposed two: Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
Context of Acts 1:23
21Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, 22Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias. 24And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, 25That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Read all of Acts 1Acts 1:23 word by word
καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος καὶ Μαθθίαν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- they appointedἵστημιhistēmi · to standG2476
- twoδύοduo · twoG1417
- JosephἸωσήφIōsēph · JosephG2501
- calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- BarsabasΒαρσαβᾶςBarsabas · BarsabbasG923
- whoὅςhos hē ho · whichG3739
- was surnamedἐπικαλέωepikaleomai · to call (on)/nameG1941
- JustusἸοῦστοςIoustos · JustusG2459
- MatthiasΜατθίας, ΜαθθίαςMatthias · MatthiasG3159
Cross-references for Acts 1:23
Commentaries on Acts 1:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23They appointed two - These two were probably of the number of the seventy disciples; and, in this respect, well fitted to fill up the place. It is likely that the disciples themselves were divided in opinion which of these two was the most proper person, and therefore laid the matter before God, that he might decide it by the lot. No more than two candidates were presented; probably because the attention of the brethren had been drawn to those two alone…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23And they appointed two - They proposed, or, as we should say, nominated two. Literally, they placed two, or made them to stand forth, as persons do who are candidates for office. These two were probably-more distinguished by prudence, wisdom, piety, and age than the others, and they were so nearly equal in qualifications that they could not determine which was the best suited for the office. Joseph called Barsabas - It is not certainly known what the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-26Verses 15-26 The great thing the apostles were to attest to the world, was, Christ's resurrection; for that was the great proof of his being the Messiah, and the foundation of our hope in him. The apostles were ordained, not to wordly dignity and dominion, but to preach Christ, and the power of his resurrection. An appeal was made to God; "Thou, Lord, who knowest the hearts of all men," which we do not; and better than they know their own. It is fit that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-26With prayer and humble dependence on God that he would reveal his will, the apostles cast lots (1:14, 24). This was a traditional way to discover God’s will (see Leviticus 16:8; Numbers 27:21; Deuteronomy 33:8; Joshua 14:2; 18:3–10; Proverbs 16:33). God chose Matthias by lot to replace Judas. After Pentecost, the Holy Spirit guided the followers of Jesus through dreams, visions, and prophecies instead of through lots (compare Acts 2:17–18; 13:2; 16:7–10)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2615-26. in those days--of expectant prayer, and probably towards the close of them, when the nature of their future work began more clearly to dawn upon them, and the Holy Ghost, already "breathed" on the Eleven (Joh 20:22), was stirring in Peter, who was to be the leading spirit of the infant community (Mt 16:19). the number ... about an hundred and twenty--Many, therefore, of the "five hundred brethren" who saw their risen Lord "at once" (1Co 15:6), must…Read the comment
Topics related to Acts 1:23
In the dictionaries
Commentaries on Acts 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries