Revised Literal Translation
2 Corinthians 8:23
23Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the Assemblies, and the glory of Christ.
2 Corinthians 8:23 in other versions
- King James Version (KJV)Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
- New International Version (NIV)As for Titus, he is my partner and co-worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
- English Standard Version (ESV)As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit. And as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
- New King James Version (NKJV)If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
Context of 2 Corinthians 8:23
21Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. 22And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the Assemblies, and the glory of Christ. 24Wherefore shew ye to them, and before the Assemblies, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Read all of 2 Corinthians 82 Corinthians 8:23 word by word
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.Read the interlinear
- Whetherεἴτεeite · whetherG1535
- ofὑπέρhuper · above/forG5228
- TitusΤίτοςTitos · TitusG5103
- myἐμόςemos · mineG1699
- partnerκοινωνόςkoinōnos · participantG2844
- andκαίkai · andG2532
- fellowhelperσυνεργόςsunergos · co-workerG4904
- concerningεἰςeis · towardG1519
- youσύsu · youG4771
- ourἐγώegō · I/weG1473
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- the messengersἀπόστολοςapostolos · apostleG652
- of the Assembliesἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- the gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- of ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for 2 Corinthians 8:23
- 2 Corinthians 8:6Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
- 2 Corinthians 7:6Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
- 2 Corinthians 12:18I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
- Luke 5:7And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
- Philemon 1:17If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
- Philippians 2:25Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
- Philippians 4:3And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
- Colossians 1:7As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
- 1 Thessalonians 2:2But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
- Philemon 1:24Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
- 3 John 1:8We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
- 2 Corinthians 8:19And not that only, but who was also chosen of the Assemblies to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
Commentaries on 2 Corinthians 8:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Whether any do inquire of Titus - Should it be asked, Who is this Titus? I answer, he is my companion, and my fellow laborer in reference to you; 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 7:7. Should any inquire, Who are these brethren, Luke and Apollos? I answer, They are , apostles of the Churches, and intensely bent on promoting the glory of Christ.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Whether any do inquire of Titus - It is to be observed that the words “any do inquire” are not in the original; nor is it clear that these are the most proper words to be introduced here. The Greek may mean either, “if any do inquire about Titus,” or it may mean “if anything is to be said about Titus.” The sense of the passage may either be, that some of the faction at Corinth might be disposed to inquire about the authority of Titus to engage in this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 The apostle commends the brethren sent to collect their charity, that it might be known who they were, and how safely they might be trusted. It is the duty of all Christians to act prudently; to hinder, as far as we can, all unjust suspicions. It is needful, in the first place, to act uprightly in the sight of God, but things honest in the sight of men should also be attended to. A clear character, as well as a pure conscience, is requisite…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23the glory of Christ: Paul's last phrase is very expressive in Greek. They are examples of Christians who reflect the Lord’s splendor (3:1–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. fellow helper concerning you--Greek, "fellow worker towards you." our brethren--the two mentioned in 2Co 8:18, 22. messengers--rather, as the Greek, "apostles": in the less strict sense (Ac 14:14). of the churches--sent by the churches, as we are by the Lord (Php 2:25). There was in the synagogue an ecclesiastical officer, called "the angel of the Church," whence the title seems derived (compare Re 2:1).Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 8:23
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries