Revised Literal Translation
2 Corinthians 6:4
4But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
2 Corinthians 6:4 in other versions
- King James Version (KJV)But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
- New International Version (NIV)Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;
- English Standard Version (ESV)but as servants of God we commend ourselves in every way: by great endurance, in afflictions, hardships, calamities,
- New King James Version (NKJV)But in all things we commend ourselves as ministers of God: in much patience, in tribulations, in needs, in distresses,
Context of 2 Corinthians 6:4
2(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.) 3Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed: But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 5In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; 6By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Read all of 2 Corinthians 62 Corinthians 6:4 word by word
ἀλλ᾽ ἐν παντὶ συνιστάντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,Read the interlinear
- Butἀλλάalla · butG235
- inἐνen · in/on/amongG1722
- allπᾶςpas · allG3956
- approvingσυνίστημι, συνιστάωsunistaō sunistanō sunistēmi · to commendG4921
- ourselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- asὡςhōs · as/whenG5613
- the ministersδιάκονοςdiakonos · servantG1249
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- muchπολύςpolus polos · muchG4183
- patienceὑπομονήhupomonē · perseveranceG5281
- afflictionsθλῖψιςthlipsis · pressureG2347
- necessitiesἀνάγκηanagkē · necessityG318
- distressesστενοχωρίαstenochōria · hardshipG4730
Cross-references for 2 Corinthians 6:4
- 2 Corinthians 2:17For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
- 2 Corinthians 7:11For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
- Acts 2:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
- Romans 14:18For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
- Romans 16:10Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.
- 1 Corinthians 9:11If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
- 1 Thessalonians 2:3For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
- 1 Timothy 2:15Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
- 2 Corinthians 4:2But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
- Romans 5:8But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
- 2 Corinthians 3:6Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
- 2 Corinthians 11:23Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
- Isaiah 61:6But ye shall be named the Priests of Yhwh: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
- Joel 1:9The grain offering and the drink offering is cut off from the house of Yhwh; the priests, Yhwh's ministers, mourn.
- Joel 2:17Let the priests, the ministers of Yhwh, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Yhwh, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
- 1 Corinthians 3:5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
Commentaries on 2 Corinthians 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4But in all things approving ourselves - The apostle now proceeds to show how conscientiously himself and his fellow laborers acted, in order to render the ministry of reconciliation effectual to the salvation of men. They not only gave no offense in any thing, but they labored to manifest themselves to be the genuine ministers of God, in much patience - bearing calmly up under the most painful and oppressive afflictions. In afflictions - . This may…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4But in all things - In every respect. In all that we do. In every way, both by words and deeds. How this was done, Paul proceeds to state in the following verses. Approving ourselves as the ministers of God - Margin, “Commending.” Tyndale renders it, “In all things let us behave ourselves as the ministers of God.” The idea is, that Paul and his fellowlaborers endeavored to live as became the ministers of God, and so as to commend the ministry to the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-10Paul provides a clear picture of the challenges in his ministry (compare 4:7–18). He lists nine trials, many of which are recorded in Acts (for example, Acts 14:5–6, 19–20; 16:19–24; 21:30–36). Through their unwavering suffering for the good news, Paul and Timothy (2 Corinthians 1:1) proved they were true ministers of God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Translate, to mark the true order of the Greek words, "in everything, as God's ministers recommending ourselves," that is, that our hearers may give our message a favorable hearing, through our consistency in every respect, not that they may glorify us. Alluding to 2Co 3:1, he implies, We commend ourselves, not like them by word, but by deed. patience--(2Co 12:12). Put first. "Pure-minded" follows (2Co 6:6). Three triplets of trials exercising the…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 6:4
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries