Revised Literal Translation
Exodus 40:34
34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of Yhwh filled the tabernacle.
Exodus 40:34 in other versions
- King James Version (KJV)Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
- New International Version (NIV)Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
- English Standard Version (ESV)Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
- New King James Version (NKJV)Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Context of Exodus 40:34
32When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as Yhwh commanded Moses. 33And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work. Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of Yhwh filled the tabernacle. 35And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of Yhwh filled the tabernacle. 36And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
Read all of Exodus 40Exodus 40:34 word by word
וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וּכְב֣וֹד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃Read the interlinear
- Then a cloudעָנָן‛ânân · cloudH6051
- coveredכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- the tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- and the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
Cross-references for Exodus 40:34
- Exodus 13:21And Yhwh went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
- Exodus 14:19And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
- Exodus 25:8And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
- Exodus 29:43And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
- Exodus 33:9And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
- Leviticus 16:2And Yhwh said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
- Numbers 9:15And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
- 1 Kings 8:10And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yhwh,
- 2 Chronicles 5:13It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yhwh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised Yhwh, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of Yhwh;
- 2 Chronicles 7:2And the priests could not enter into the house of Yhwh, because the glory of Yhwh had filled Yhwh's house.
- Psalms 18:10And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
- Isaiah 4:5And Yhwh will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
- Isaiah 6:4And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
- Ezekiel 43:4And the glory of Yhwh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
- Haggai 2:7And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith Yhwh of Armies.
- Revelation 15:8And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
Commentaries on Exodus 40:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Then a cloud covered the tent - Thus God gave his approbation of the work; and as this was visible, so it was a sign to all the people that Jehovah was among them. And the glory of the Lord filled the tabernacle - How this was manifested we cannot tell; it was probably by some light or brightness which was insufferable to the sight, for Moses himself could not enter in because of the cloud and the glory, Exodus 40:35. Precisely the same happened when…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34On the distinction between the tent as the outer shelter and the tabernacle as the dwelling-place of Yahweh, which is very clear in these verses, see Exodus 26:1 note. The glory appeared as a light within and as a cloud on the outside. Exodus 40:35 Compare the entrance of the high priest into the holy of holies on the day of atonement, Leviticus 16:2, Leviticus 16:13. For special appearances of this glory in the tabernacle, see Numbers 14:10; Numbers…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-38Verses 34-38 The cloud covered the tabernacle even in the clearest day; it was not a cloud which the sun scatters. This cloud was a token of God's presence to be seen day and night, by all Israel, that they might never again question, Is the Lord among us, or is he not? It guided the camp of Israel through the wilderness. While the cloud rested on the tabernacle, they rested; when it removed, they followed it. The glory of the Lord filled the tabernacle…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-38The most important part of the exodus happened when the glory of the Lord filled the Tent of Meeting. From the beginning, God’s purpose was not only to rescue Israel from slavery. He wanted to bring them into a close relationship with himself. Their greatest need was to know God personally. Without God’s presence, the promised land would not truly be a place of blessing. But now it would be different. The same glory that appeared on Mount Sinai was now…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. a cloud--literally, "The cloud," the mystic cloud which was the well-known symbol of the Divine Presence. After remaining at a great distance from them on the summit of the mount, it appeared to be in motion; and if many among them had a secret misgiving about the issue, how the fainting heart would revive, the interest of the moment intensely increase, and the tide of joy swell in every bosom, when that symbolic cloud was seen slowly and majestically…Read the comment
Topics related to Exodus 40:34
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries