Revised Literal Translation
2 Chronicles 6:40
40Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.1
2 Chronicles 6:40 in other versions
- King James Version (KJV)Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
- New International Version (NIV)“Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
- English Standard Version (ESV)Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
- New King James Version (NKJV)Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place.
Context of 2 Chronicles 6:40
38If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name: 39Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee. Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place. 41Now therefore arise, O Yhwh God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Yhwh God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness. 42O Yhwh God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
Read all of 2 Chronicles 62 Chronicles 6:40 word by word
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֙יךָ֙ פְּתֻח֔וֹת וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁב֑וֹת לִתְפִלַּ֖ת הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃ סRead the interlinear
- Now, my Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- let, I beseech thee, thine eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- be openפָּתַחpâthach · to openH6605
- thine earsאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- attentקַשֻּׁבqashshâb qashshûb · attentiveH7183
- unto the prayerתְּפִלָּהtephillâh · prayerH8605
- in this placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
Cross-references for 2 Chronicles 6:40
- Psalms 7:3O Yhwh my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
- Psalms 13:3Consider and hear me, O Yhwh my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
- Psalms 22:1My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
- Psalms 88:1O Yhwh God of my salvation, I have cried day and night before thee:
- 2 Chronicles 7:15Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
- 2 Chronicles 16:9For the eyes of Yhwh run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
- 1 Kings 8:52That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
- Psalms 34:15The eyes of Yhwh are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
- Isaiah 37:17Incline thine ear, O Yhwh, and hear; open thine eyes, O Yhwh, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
- Daniel 9:16O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
- Psalms 17:1Hear the right, O Yhwh, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
- Psalms 31:2Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
- Psalms 116:2Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
Commentaries on 2 Chronicles 6:40
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40-42Verses 40-42 In Kings, a different conclusion takes the place of these verses. The document from which both writers copied contained the full prayer of dedication, which each givcs in a somewhat abbreviated form. 2 Chronicles 6:41 Thy resting place - i. e., the holy of holies. Solomon follows closely the words of David his father, spoken probably when he brought the ark into Jerusalem. See the marginal references. 2 Chronicles 6:42 Turn not away the face…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-412Ch 6:1-41. Solomon Blesses the People and Praises God. 1. The Lord hath said that he would dwell in the thick darkness--This introduction to Solomon's address was evidently suggested by the remarkable incident recorded at the close of the last chapter: the phenomenon of a densely opaque and uniformly shaped cloud, descending in a slow and majestic manner and filling the whole area of the temple. He regarded it himself, and directed the people also to…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 6:40
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 6:40 unto…: Heb. to the prayer of this place. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries